Vajk Éva szerk.: Ponyva MűvészetMalom, A Textilmúzeum kortárs művészeti katalógusa (Textilmúzeum Alapítvány, Budapest, 2008)

Végh András

VÉG H András Ponyvaregény Tarpaulin Novel 2007, 250 x 185 cm ponyva tarpaulin plextol, porfesték plextol, powder paint Az olajfoltos, végsőkig elnyűtt autóponyva első látásra taszított. Kiterítettem, barátkoztam vele, sokáig néztem, bűvöltem és szelídítettem ezt a számomra alkalmatlannak tűnő matériát. Faggattam, mi szeretnél lenni? A megviselt ponyva előélete aztán fantáziámat utaztatta. A taszító érzések vonzóvá váltak. Elfogadtam, hogy a véletlenek folytán az anyag választott engem. A nagy méretet, a csúszós felületet, a műanyag idegenségét mint szokatlant kellett legyőznöm, festőileg belaknom. Ezek után a ponyvával való találkozásom és barátságom talán nem az utolsó kalandom marad. At first the car tarpaulin with its oil stains and ultimate wear was very unattractive to me. I unfolded it, trying to make friends with it, watched it for a long time, entrancing and taming this inappropriate material. I asked: What would you like to be? The former life of this weary tarpaulin moved my imagination. The negative feelings became positive. I accepted the fact that I was chosen by the material by accident. I had to overcome the large size, the slippery surface and the strangeness of the plastic, and look upon it from the aspect of a painter. Perhaps my meeting and friendship with the tarpaulin is not going to be my last adventure.