Vajk Éva szerk.: Ponyva MűvészetMalom, A Textilmúzeum kortárs művészeti katalógusa (Textilmúzeum Alapítvány, Budapest, 2008)

Simonffy Márta

...a gondolatodból képes vagy összerakni a képet... a képből képes vagy összerakni a gondolatot... az egészből építed az egészet... az egészet részekre bonthatod... ha az egészből egy rész hiányzik... a gondolat elveszik... és a kép... halott! elvesztem a bokrok labirintusában a végtelenbe futó, ember alkotta fegyelmezett világban hol tegnap még az aranyló nyári fények ma a zúzmara rajzol fent az égnek hol a kertek bennem élnek hol a szél, viharrá érhet hol a mennydörgés vád és ítélet hol nem tudom titkát az éjnek hol az álmok nekem szólnak hol csendesen átkarolnak hol a kékek velem nevetnek hol a zöldek engem szeretnek hol a vágyak titkolóznak hol a vöröset hiába adtad, vagy mégis, az ég alját takartad hol a szürke felhőben úszva, a rózsaszín közé bebújva hol eget festek és nyári alkonyt ODA, most is visszamennék HIDD EL, NAGYON SIETNÉK! ...out of a thought you can make up the picture... out of the picture you can make up the thought... the whole out of the whole... and you can break it up into parts... but if one part is missing... then the thought is lost... and the picture becomes... dead! I got lost in the labyrinth of bushes in the infinite, man-made, disciplined world where yesterday the golden summer light, today frost makes drawings in the sky where the gardens are alive in me where the wind may raise a storm where thunder is a charge and sentence where I can't fathom the night's secret where the dreams are full of meaning where I am silently embraced where the blues are laughing with me where the greens simply adore me where desires conceal secrets where you gave purples but hid the seam of the sky where swimming in grey clouds, it sank in rosy pink where I paint skies or summer sunsets THERE I would willingly return BELIEVE ME I'D BE FLYING! SIMON FFY Máta m Wilanów Wilanów 2007, 510 x 310 cm akril, ponyva acryl, tarpaulin festett painted