Vajk Éva szerk.: Ponyva MűvészetMalom, A Textilmúzeum kortárs művészeti katalógusa (Textilmúzeum Alapítvány, Budapest, 2008)

Aknay János

részlet detail AKN AY János Festőangyal Painter Angel 2007, 400 x 300 cm szintetikus szitafesték, autóponyva synthetic paint, truck tarpaulin festett painted I Az alkotási folyamat érzelmi dolog. Amikor az ember elindítja a képet, abban ott van a véletlen is, mert ha nincs megfelelő töltés, akkor nincs alkotás, állhat ott mögöttem bárki, bármilyen angyalka, kell valami, ami fűtse az embert, amitől elindul a kép kibontása, mert a felületből elő kell hozni a síkokat, formákat, színeket, megtalálni pontosan a helyüket, ami eddig többé-kevésbé sikerült nekem, és nem kellett kínlódva, nyögvenyelősen dolgozni. Élvezem az alkotást, magát az egész folyamatot, isteni szerencse és adomány, hogy az embernek nem kell megalkudnia. Creating something has to do with emotions. When you start working on a picture, chance also plays a part, because if you aren't adequately charged, you cannot create. There may be anyone standing behind you, any little angel, you need something to inspire you, which starts unfolding the picture. You need to bring forth the planes, forms and colours, find their accurate places, which I have managed to do until now, I have been able to do it without pains and difficulties. I enjoy creating, the whole process; and the fact that you do not have to make compromises is a heavenly luck and gift.