A gőz mégis marad (Budapest, 2004)

Művek

Mátrai stván A közismert történet szerint a keresztjét a Golgotára vivő Jézus arcát egy jeruzsálemi asszony kendővel megtörölte, és az arcmás (talán gyűrt redőkben?) megmaradt a textílián. Az asszonyt tévesen hiszik Veronika nevűnek, valójában a görög „verőn ikon", azaz „igaz kép" megnevezés vált így köztudomásúvá. A kendő a torinói lepelhez hasonlóan minden bizonnyal kivasalt állapotában is hordozza a Megváltó vonásait. VERONIKA KENDŐJE (VASALÁS ELŐTT - VASALÁS UTÁN) 2003, 100x70x4 cm, selyemnyomatok, fakeret ^— i I^^^^^^H VERONICA'S SUDARIUM (BEFORE AND AFTER IRONING) 2003, 100x70x4 cm, printed silk, wooden frame According to the well-known legend, as Jesus was carrying his cross up the Golgota, a woman from Jerusalem wiped his face with her veil (sudarium), which retained the imprint. The woman is incorrectly believed to be called Veronica; the name really came from the Greek words 'veron icon', that is 'true image'. Like the shroud of Turin, the sudarium must carry the likeness of Christ after ironing as well.