Oszetzky Gábor: Textilipari Múzeum Évkönyve 7. 1990 (Budapest, 1990)

Adatközlés

(A kötélgyártó mondja:) „Ich bin ain schalk ond ouch ain luder und wirk zemen flachs und kuder und han es mit hanf überzogen damit han ich die lût betrogen." Én biz rohadt csaló vagyok, lent és kócot egybefonok, fölé borítom a kendert ezzel ejtek át sok embert. Jegyzet. A lenkóc szálkenderbe való keverése durva csalás, a szakítószilárdság tetemes romlásával jár. Irodalom: II. Rosenfeld: Die acht Schalkheiten, Die sechzehn Schalkheiten und Peter Schöffers Schalksgesinde auf der Frankfurter Messe... Gutenberg Jahrbuch 1985... 193-195. 1. (Közli: Endrei Walter)