Oszetzky Gábor: Textilipari Múzeum Évkönyve 7. 1990 (Budapest, 1990)

Sipos Enikő: Heténypusztai római kori textilek vizsgálata

4. Selyem (kék csíkos) lánc- és vetülékfoiialak sodratlanok, szövetsűrűség : 52/84. („A" kötésrajz.) 5. Vászonkötésű selyemszövet arany- és gyapjúbeszövéssel, szövetsurüség : 20/ 65-70. Lánc = selyem „Z" sodratú, világosabb barna Veti = selyem „Z" sodratú, sötétebb barna Vet

2 = gyapjú „Z" sodratú, barnás-fekete Vet a = arany „Z" -sodratú lemez-selyem, bélfonalon. (7. kép.) 6. Selyemdamaszt, láncfonal sodratian, vetülék „Z" sodratú, szövetsűrűség: 35/35. („B" kötésrajz.) 7. Selyemdamaszt láncfonalak sodratlanok, vetüléksodrat „Z". Szövetsűrűség: 51/ 75. („C" kötésrajz.) 8. Selyemdamaszt, láncfonalak sodratlanok, vetüléksodrat „Z"'. Szövetsűrűség: 52/ 52. („D" kötésrajz.) (14.) A restaurálásról: A lelet állapota semmiféle vegyszeres kezelést nem tett lehetővé. Az aranyszövet felületét borító növénymaradványokat, gyantával átitatódott földet mikroszkóp alatt csipesszel távolítottak el. Az egymás fölé több rétegben begyűrődött szövet közül több szennyezőanyag eltávolítására a legnagyobb gondosság mellett sem volt lehetőség a szálak összezavarása nélkül. A tisztítás után az aranyszövetet üveglapra helyeztük. Az elmozdulás megakadályozására a szövet fölé függőleges, ill. vízszintes irányban selyemfonalakat fektettünk A fonalak végeit egy-egy csepp ragasztóval az üveglap külső széléhez rögzítettük Az üveglap sarkaiba papírt helyeztünk hogy megakadályozzuk a felső üveglap érintkezését a tárgy felszínével. A két üveglapot külső széleik mentén selyemszalaggal ragasztottuk le. Az így elkészített „szendvicset" savmentes papírral és selyemmel bélelt dobozban helyeztük el. (8. kép.) M. Flury Lemberg asszony az aranyszövet megőrzésének más módját is lehetségesnek tartja. Segítségéért és hasznos tanácsaiéit ezúton is szeretnénk köszönetet mondani.