Bakayné Perjés Judit - Hetényi Gézáné - Horváth József szerk.: Textilipari Múzeum Évkönyve 3. 1980 (Budapest, 1980)
A Textilipari Múzeum gyűjteményéből - Horváth József: Bemutatjuk a Jenny típusú fonógépet
Horváth J. : A Textilipari Múzeum Jenny tipusu fonógépe összefoglaló A Textilipari Múzeum egyik legérdekesebb darabja a mintegy loo-15o éves Jenny tipusu fonógép. Ez a gép eredetileg Lengyelországban üzemelt, ahonnan csere utján került a múzeum gyűjteményébe. Hasonló tipusu gépek Magyarországon is használatban voltak. A gép felépitése és működése teljesen megegyezik a Hargreaves által 177o-ben szabadalmaztatott és általa Jenny gépnek nevezett, kézi erővel működtetett fonógéppel. A gép teljes hossza 3,2oo mm, az orsóállvány hossza 24oo mm, orsóosztása 60 mm és a működő orsók száma 38. Leltári szám: 80.1.1. J. Horváth: "Jenny"-Spinnmaschine im Textilmuseum Zusammenfassung Eines der im Textilmuseum die meisten Interesse beanspruchenden Exponate ist die etwa loo - 15o jährige "Jenny"-Spinnmaschine . Diese Maschine arbeitete ursprünglich in Polen, woher durch Tausch in die Sammlung des Museums gekommen ist. Auch in Ungarn waren Maschinen ähnlichen Typs im Gebrauch. Der Aufbau und Betrieb der Maschine stimmen mit denen der von Hand bedienten Spinnmaschine überein, die vom Hargreaves 177o patentieren lassen und durch ihn "Jenny" genannt wurde. Die Gc samtlänge der Maschine beträgt 32oo mm, die Länge des Gatters 24oo mm, die Spindelteilung 60 mm und die Anzahl der laufenden Spindeln ist 38. Inventarnummsr: 80.1.1. J. Horváth: Jenny spinning machine of the Textile Museum Summary Une of the most interesting pieces of the Textile Museum is the loo-15o years old Jenny spinning machine. Originally this machine worked in Poland and it got into Hungary on an exchange basis. Similar types of machines were applied in Hungary, too. The construction and operation of the machine is similar to the hand-operated spinning machine patented by Hargreaves in 177o and called Jenny. Entire lergth of the machine - 3 2oo mm, length of the bobbin cradle - 2 4oo irm, di.-tance of spindles - 60 mm, number of operating spindles - 38. Inventory number: do.1.1. H. "op3iT: I lpHJjHnbHaH Ma uiHHa mna "EHHH", BbicTaBJiHeMan B My3ee TeKCTHJibHoft npoMHinneHHOCTH 06o6meHHe OflHHM H3 CaMblX HFTepeCHblX 3KCnOHâTOB MySeH TeKCTHJIbHOB npOMbUlineHHOCTH CiHTaeTCH OK. 100-150--TH jieTHHH npHflHJibHaH MauiHHa TKna "EHHH". PaHbiue MauiHHa pa6oTajia D nojibiue. OTKyna nyieM 3aMeHbi Bouuia B My3eH. nono6Hbie THntJ MaiuHH H B BeHrpHH 6blJIH .ipHMeHeHbl . KOHCTpyKUHH H paÖOTa MaillHHbl BnOJIHe COOTBeTCTByeT npHHHJibHOH MauiHHe c py^iHbiM npHBOflOM , naTeHTOBaHHOft XaprpeBcoM B 1770-OM ropy H Ha3BaHHOH HM MauiHHe EHHH. fljiHHa MaiimHU 3.200 MM, ßnwHa CTOÍÍKH AJIH umyjiH 2.400 MM, fleneHHe BepeieH 60 MM H KOjiH^ecTBO paeoTawmnx BepeTeH 38. HHBeHTapHtH HOMep : llo
