Bakayné Perjés Judit - Hetényi Gézáné - Horváth József szerk.: Textilipari Múzeum Évkönyve 3. 1980 (Budapest, 1980)

Tanulmányok, közlemények - Földes Pál: Szemelvények a partizánruházat történetéből

Földes P.: Szemelvények a partizánruházat történetéből összefoglalás A Szovjetunió a német megszállás időszakában minden erejével küzdött a hóditók ellen. A reguláris haderőt csaknem mindenütt partizán-osztagok támogatták. A partizánok életéből, egykorú felszerelésükről ad szemelvényes áttekintést a szerző - saját tapasztalatai által - kiemelve, hogy mennyire fontos volt az illegálisan harcolók számára a megfelelő meleg ruha, a hires hócsizma, a "válinki", a vattabéléses kabát, a "fufajka". A szovjet Vörös Hadsereg győzelmes előrenyomulása 1944 augusztusától lehetővé tette a magyar partizánok bevetését is. Komoly hibát jelentett azonban az, hogy a magyar partizánoknak nem volt megfelelő ruházatuk, ennél fogva könnyen felismerték és likvidálták őket. P. Földes: Auszüge aus der Geschichte der Partisanenbekleidung Zusammenfassung Die Sowjetunion kämpfte im Zeitalter der deutschen Besetzung aus allen Kräften gegen die Eroberer. Die regulären Streitkräfte wurden beinahe überalle von Partisanengruppen unterstützt. Auf Basis seiner eigenen Erfahrungen gibt der Autor einen Überblick in Auszügen über das Leben und die zeitgenössische Ausrüstung der Partisanen, betonend, wie wichtig das entsprechende warme Kleid, der berühmte Schneestiefel "válinki" und die Steppjacke "fufajka" für die illegalen Kämpfer waren. Die siegreiche Offensive der sowjetischen Roten Armee hat ab August 1944 den Einsatz von ungarischen Partisanen ermöglicht. Es hat aber einen ernsten Fehler bedeutet, dass die ungarischen Partisanen keine entsprechende Bekleidung hatten, demzufolge wurden sie leicht erkannt und liquidiert. P. Földes: Selections from the history of partisans' clothing Summary In the years of the German occupation the Soviet Union strove against the conquerors with all of ots might. The regular army was almost everywhere supported by partisans. On the basis of his own experience the author reviews the life and equipment of partisans. He expresses the importance of suitable warm clothes, e.g. the famous snow-boots called "valinky" and quilted jackets. From August 1944 the victorious advance of the Red Army enabled to deploy Hungarian Partisans, too. It was, however, a great problem that the Hungarian partisans had no satisfactory clothing, thus they were easily recognized and liquidated.