Hetényi Gézáné - Horváth József - Okolitsny Eörs szerk.: Textilipari Múzeum Évkönyve 2. 1979 (Budapest, 1979)
Dr. Győriványi Sándor: A kötélgyártás szerszámainak fejlődése
Dr. Győriványi S.: A kötélgyártás szerszámainak fejlődése összefoglaló A kötél készítésben a textilipar ágai közül legtovább maradt fenn a kézműipari termelés. A szükségletnek megfelelően vastagodó-vékonyodó gazdasági kötelek gyártásának gépesítése nem látszott kifizetődő befektetésnek, ezért a köteles mesterség csökkenő jelentőséggel, s szinte évszázadok óta alig változó technikával folytatta termelő tevékenységét. Ma már a kihaló népi kismesterségek között tartják nyilván a szakmát, s egyre több műhelyfelszerelés kerül a muzeumokba. Képes ábrázolások, tárgyi emlékek és szakmai gyakorlat alapján kíséreltük meg a kötélkészitő szerszámok fejlődésének első összefoglalását a kötélgyártó technológia sorrendjét követve. Dr. S. Győriványi: Entwicklung der Seilschlagen-Werkzeuge Zusammenfassung Die Seilfertigung, als Handwerksherstellung, ist am längsten unter den textilen Industriezweigen bestehengeblieben. Die Mechanisierung der Produzierung von je nach Bedarf dickeren und dünneren wirtschaftlichen Seilen galt als keine rentable Investition, deshalb setzte das Seilerhandwerk seine Produktionstätigkeit mit abnehmender Bedeutung und jahrhundertelang kaum sich verändernder Technik fort. Das Handwerk wird heute unter den aussterbenden Volksleingewerben registriert und immer mehr Ausrüstung kommt aus den Seilerwerkstätten in die Museen. Auf Grund von illustrierten Darstellungen, gegenständlichen Erinnerungen und der Berufspraxis, haben wir versucht, die Entwicklung von Seilerwerkzeugen, anhand der technologischen Reihenfolge, das erstemal zusammenzufassen. Dr. S. Győriványi: Development of tools used in ropemaking Summary Ropemaking is a branch of the textile industry in which handicraft has survived the longest. Mechanisation of the production of technical ropes, thinner and thicker in accordance with the requirements, did not seem a profitable investment, thus for centuries ropemakers have continued their manufacture almost without any change in technology. Nowadays this profession is considered one of the disappearing traditional crafts and more and more workshop equipment are finding their ways into museums. This is the first attempt to trace ropemaking technology from its beginnings to the present day on the basis of pictures, material remains and professional experience .
