Horváth József - Okolitsny Eörs - Mészáros Balázs szerk.: Textilipari Múzeum Évkönyve 1. 1978 (Budapest, 1979)

Dr. Endrei Walter a történelemtudományok kandidátusa: Mesterségünk dicsérete

vánvaló hibák akadnak, nem helyesbítettük ezeket. A nyolcadik énekben az eposz hose, az öreg Väjnämöjnen feleségül kéri a szép Észak leányát, akit imigyen ir le: Tündér szép szűz, Pohja lánya, Földnek fénye, viz világa, Permül im az égnek ivén, Menny karéján tündökölvén Tisztán tiszta rend ruhában, Fényesen fehér gúnyában; Arany gyolcsot sző, szövöget, Ezüst végvásznat remeket Aranyos vetélőjével, Ezüst bordaeszközével. Berreg ujján a vetélő, Csörög ám kezén a csörlő, Réz nyüstje csakúgy nyikorog, Ezüst bordája csikorog, Szűz a gyolcsát sződögelvén, Ezüst vásznát remekelvén. A lány több feltételt szab, melyeket Väjnämöjnen teljesit, majd azt követeli, hogy "motollajának morzsájából, tilolófája forgácsából, orsója szálkáiból" épitsen hajót a kérő. Eközben a hajóács megsérül, a nász elmarad. Később a fiatal Ilmarinen nyeri el a szép szűz kegyeit. Az ő esküvőjükön egy tapasztalt háziasszony 480 soron keresztül ad tanácsokat az újdonsült menyecskének, miképen kell a házat tartani. Rögtön azt követően, hogy az apósnak miképen kell a szaunát előkészíteni, sor kerül a fonás-szövés műveletére is /XXIII. ének/: A fonált magad fcnogasd, On tokot önujjaiddal, Gyapjú szálát nem szorosra, Lenfonalat összébb fogva; Kemény gombolyagot készíts, Motollára gombolyitsd fel, Szugolyfára szépen szedd fel, Szövőszékre szépen tedd fel Üsd a bordát istenesen, Emeld a nyüstöket ügyesen, Szőjj darócz subát meleget, Gyapjú szoknyát szabj eleget, Egy juh gyapja fél feléből Téli bürgének hajából, Tavaszi bárány bundájából, Buga birka pihéjéből.