Horváth József - Okolitsny Eörs - Mészáros Balázs szerk.: Textilipari Múzeum Évkönyve 1. 1978 (Budapest, 1979)

Dr. Endrei Walter a történelemtudományok kandidátusa: Mesterségünk dicsérete

Pathelin: /mintha a keze véletlenül a posztóra tévedne/: De mily szép ez a kelme - lássa Oly puha, finom a fogása. Guillaume: Ez a saját juhaim gyapja. Pathelin: Ki a ruháját ebbül szabja, Bizonnyal jó vásárt csinál. Nem hordhat jobbat a király. Ilyen volt már az édes apja! Mindig neki volt legszebb gyapja. Nem bizott soha másra dolgot A boltban mindig maga forgott. Guillaume: Az ember, ha nem lát utána, Hamar fel is kopik az álla. Pathelin: Gyapjú ez is? Guillaume: És nem sovány. Pathelin: Erős akár a kordován. Guillaume: Jó kelme. Pathelin: Jó! Guillaume: Roueni munka! De mégsem léphet a nyomunkba. Nagyon erős, de nem finom. Pathelin: Én mindkettőben megbizom. Jobb lenne, hogyha elszelelnék, Nem birom nézni ezt a kelmét. Oly szép, kacér - bolond dolog ügy rémlik, hogy rám mosolyog. Pedig hát Krisztus keresztjére mondom, Nyolcvan tallérom hever otthon, Jó zár alatt a kapualjban, És várja, hogy kamatra adjam. S bizony a pénznek hi ja támad, Ha ebbül szabatom ruhámat. Guillaume: Ajánlhatom pedig nagyon És higyje, hogy olcsón adom. Pathelin: Olyan a posztó, mint a dáma, Csak rám néz s szaladok utána. De nem sajnálom - oly puha... Legyen hát - nékem s nőmnek egy ruha. Guillaume: /Pathelin a zsebéhez nyul, amit Guillaume félre ért./ Hány rőföt mérjek le belőle! Ne is fizesse meg előre !... Válasszon - itt e nagy halom. Ritkán van ilyen alkalom. Pathelin: Kőszenem... Csupa drága kelme. Guillaume: A kék szövet tán megfelelne? Pathelin: S mibe kerül a rőf je, kérem? Guillaume: Szebb kelme nincs egész megyében. Utolsó ára, - mig mások nem jönnek Huszonnégy sou - és csakis önnek. Pathelin: Huszonnégy sou a rőf je? Drága! Guillaume: Felment nagyon a gyapjú ára! Kemény telünk volt - elpusztult sok állat, S a nagy vásáron fölverték az árat. Pathelin: Husz sou elég a rőf jeért. Guillaume: Látom, az ügyvéd ur nem ért. Én adtam érte huszonhármat Egy sou a hasznom - ugyan meg nem árthat. Pathelin: Isten neki! Hát legyen annyi!