Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1965

Székely György: A szocialista szinház társadalmi funkciója

müveknek, amelyeket egyébként szinházkultúránk létrehozott. Ezért arra kellene törekednünk, hogy ez a kapcsolat, amely mindkét oldalt kell hogy képviselje, az uj társadalom irányába hasson. Ezért nem az a probléma, véleményem szerint, hogy vajon megjelenik-e egy Beckett darab a szinpadon. De az egész magyar társadalom szinházkulturá.ja sze

mpontjából legalább ilyen döntő kérdés az. hogy milyen szinvonalon lát.iuk el széles néprétegeinke

t. Hogy mi a tartalma ennek a kapcsolatnak, hol, milyen mértékben, milyen intenzitásban tudjuk kialakítani ezeket a kapcsolatokat. A szinházkultura pártossága csak igy nyilvánulhat meg, népisége csak ebben nyilvánulhat meg. Hogyan lenne nép nélkül népi egy művészeti ág, hogyan lehetne az, ha megelégszik a résszel az egész helyett, az egész igénye helyett. Éppen ezért müsorpolitikánkat nagyon nyilvánvaló módon előre és utólag is hatáselemzésnek kellene alávetni. Engedtessék meg nekem egy példa. Lehet, hogy papiron egyenlő súllyal szerepel egymás mellett egy színház műsorában Stejn Ember és az embe

r és Sartre Az ördög és a Jóiste

n cimü darabja. De a tényleges társadalmi hatásban ós annak mélységében rendkivül nagy arányeltolódások vannak. Mert hiába volt művelődéspolitikai szándéka a szinháznak, hogy egyensúlyt teremtsen a két produkció hatása között, mondván, hogy azonos témára két különböző választ ad a két darab, az egyiket a szocialista világnézet szempontjából, a másikat egy egzisztencialista világnézet szempontjából - tényleges társadalmi hatásában az ilyen müsorpolitika illúzió maradt, mert csak az esték számában és az estéken jelenlévő ós kapcsolatokat átélő közönség mennyiségében és az igy létrejövő hatás mélységében mérhető le a reális társadalmi hatás. A többi illúzió - ezt nagyon határozottan ki kell mondani. Azért olyan fontos ez a tétel, mert a szinházmüvészet sajátos és egyetlen formája annak, hogy a társadalom problémáiról egy közösség a jelenlévőkkel közvetlenül be- 52 -