Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1965

Hermann István: A szocialista tudatosság és a korszerű szinpad

bármennyire abszurd is az a patofizikusnak nevezett filozófiai alap, amelyből ez a szinjátszás kinőtt, végeredményben nem a véletlen terméke. Éppen ezért az a véleményem, hogy tudatos szocialista szinjátszás csak azoknak a kinoknak, legalábbis rokonszenvező átérzésével jön létre, amelyeket a polgári világ emberei és köztük az irók is átéltek, és amelyekre helyes, félig helyes, vagy éppen torz megoldásokat találnak. A szocialista tudatosság tehát nem pusztán annyit jelent - és ezt az előbb Hont elvtárs is kiemelte -, hogy át kell élnünk az egész emberi kultúrának, az egész emberi történelemnek és tudománynak a fejlődését, hogy annak végkövetkeztetéseként eljussunk a szocialista kulturához. Hont elvtárs nagyon helyesen mondta, hogy ez nem pusztán a régmúltra vonatkozik, nem pusztán a szocializmus megszületése előtti időkre vonatkozik a művészet összes területén, hanem vonatkozik a mai időkre, sőt a jövőre is. Nagyon valószínűnek tartom, hogy Shakespeare életmüvéből és, még hozzáteszem, a XIX. század művészetéből is sokkal többet, általánosabbat fog majd a jövő szocialista kulturája meriteni, mint a XX. századi, a korabeli avantgardisztikus elgondolásokból. Ez könnyen meglehet. De a XX. század bizonyos avantgardisztikus elgondolásaiban is kifejeződik valami fontos. Természetesen nem azokat a teljesen elidegenitett elgondolásokat tartom itt követendőnek, amelyek lényegében az egész színjátszást helyenként a bábjátékra akarják szükiteni, vagy egyszerű marionettjátékot szeretnének csinálni a színjátszásból. Azokra az eredményekre hivnám itt fel a figyelmet, amelyek tényleges eredményeknek nevezhetők. Ezek a részeredmények, valamilyen módon, uj totalitáson belül, fölhasználhatók a szocialista kultura száméira is. Ha a szocialista tudatosság az ellentétek dialektikus felfogására épül, akkor természetesen szenzáció szempontjából sem fog alatta maradni a polgári kultura bizonyos fajta teljesítményeinek. Persze ez a szenzáció jó értelmű és kulturálisan tartalmas szenzációt jelent. - 32 -