Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1964

SZÍNHÁZ ÉS TÁRSADALOM - Balogh Géza: Szinpadellenes abszurd szinház

Ezt a kis "zárójeles" megjegyzést csak azért idéztem, mert ez a darabban az egyik legszélsőségesebb példája Rózewicz "realizmusának". Nyilván mosolyra fakaszt mindenkit, aki csak egy kicsit is ugy képes szindarabot olvasni, hogy azt mindjárt megpróbálja szinpadra képzelni. Alikor azonban valóban érthetetlen, képtelen és összefüggéstelen zagyvaságnak kellene éreznie ezt az irást. Az iró bevezetőjében határozottan kijelenti, hogy igy nem is lehet megközeliteni müvét. Sem szinháznak, sem pedig televiziónak, vagy rádiónak nem akarja benyújtani a Megzavart felvonás

t. Számára - és az olvasó számára is sokkal fontosabbak és értékesebbek azok a megjegyzések, melyek a dráma útkeresésére vonatkoznak, s amelyek egy érzékeny és tehetséges művész őszinte kitörései, s látszólag nem tartoznak a "drámához" /a szerző mindig bocsánatot is kér, hogy megszakította az események folyamatosságát valamiféle elméleti kérdés tisztázása, vagy legalábbis felvetése érdekében/, valójában azonban ezek adják az egyetlen magyarázatot ehhez a szinpadképtelen játékhoz. Egyhelyütt belép a szinre egy asszony. A teljesség kedvéért egy mondatban mondjuk el a "történetet" is, vagyis annak egyik részét: a Lány elhagyja apja házát, mert nem tud tovább itt élni. A most szinre lépő asszony találja meg a búcsúlevelet, amit az asztalon hagyott. A fürge asszon

y /belép az üres szinpadra. Körülnéz, s mintha hirtelen eszébe jutna valami, csendesen felsikolt/: Istenem! Mi történik itt? /Mivel azonban semmi sem történik, az asztalhoz lép és a cukortartóból kivesz egy kockacukrot, a szájába teszi. Kis szünet után /kb. három másodperc/ még egyet, aztán még, még egyet... Persze vehet egyszerre 4-5 szemet is a szájába. Amikor az ötödik cukrot is a szájába vette, megpillantja az asztalon ia levelet amely éppen a cukortartó alatt van. A cukoraseui«*. uaformálják az arcát, száját. Mivel egyszerű, tudatlan asszony, nem éppen erős oldala az olvasás, ez a jelenet sokáig tarthat. Ezzel a darab egy egész esti előadás időtartamát is kitöltheti /hát ez nagyszerül/ és