Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1964
ÉLŐ MULT - Cenner Mihály: A Thália Társaság
tett. A Thália által műsorra tűzött darabjában groteszkül keveredik a tragikum és a komikum és a drámai hatásokat a szerző egyik pillanatról a másikra megsemmisíti egy torz fintorral. A darab rendkivül! hatást keltett a Thália előadásában, sokkal nagyobbat,mint amikor néhány évvel korábban a -Badapesten vendégszerepelt Reinhardt társulat mutatta be. Akkor a közönség csak a darab bizarrságát látta, most megismerte társadalmi mondanivalóját is. A hőstenor főszerepe Kürthy György egyik legszebb Tháliabeli alakítása volt, s a kritika vele egysorba helyezte Forgács Rózsi, Doktor János, Vámos Hugo és Déry Gizella alakításait is. A darabot Bánóczi László fordította, s a fordítás bizonyságul szolgál Bánóczi szinpadismeretéhez; nyelvezete gördül lékeny és szinpadról hatásosan előadható a szöveg. A rendezés természetesen most is Hevesi Sándor munkája volt s a sikerre jellemző, hogy mig a műsor első két darabja többé nem került színre a Thália előadáséban, A hősteno rt a bemutatón kivül még 9 alkalommal játszották. ügy látszott, hogy a Folies Caprice helyiségében a Thália állandó - bár nem a legmegfelelőbb - otthonra talált. Mindenesetre a helyiségprobléma pillanatnyilag lekerült a Thália napirendjéről és a Társaság egész erejét a művészi munkára fordithatta. Bánóczi László fennmaradt levelezéséből kitűnik, hogy Hevesi Sándor mennyire szivén viselte a Thália sorsát, műsorát, színészeinek gondját. Érdekes terveket közdl Bánóczihoz irt leveleiben, terveket, amelyek nem valósulhattak meg. Foglalkozott többek között Goldoni Legyez ő cimü komédiájának előadásával. Ambrus Zoltán Berzsenyi báró és családjának három jelenetezésével, Shaw egyik darabjának bemutatásával , s szó esik a levelekben Oláh Gáborról,Porzsolt Kálmánról, ifj. Hegedűs Sándor fordításairól, amelyekben Hevesi egyáltalán nem bizik és sok szó esik pénzügyi nehézségekről, szerződtetésekről, amelyek között felmerült Aczél Ilona neve is. A Tháliának van már hire, rangja, mü- 249 -
