Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/2

Hozzászólások: - Székely György

zonyos játékkészletet, egy "bizonyos eljátszható anekdota-készletet hordoztak magukkal és hagytak az emlékekben. Ha az olyan nagyon jól nyilvántartott helyekről, mint egy főúri kastély számadásai, vagy a királyi iratok, kerülnek elő nap mint nap ujabb adatok, talán nem teljesen reménytelen, hogy ezekről a hatásokról többet is tudunk majd. Szeretném megemliteni azt, hogy ha arra gondolunk, hogy ebben az orta ojunuban van egy Pesekjár nevll szereplő, aki főszereplője Kavutkuval együtt ennek a páros, komikus dialógnak és ha megfigyeljük, hogy ez a Pesekjár a román népi színjátszásban szintén jelentkező figura, egy bizonyos funkcióval, és ennek a funkciónak valamilyen fajta megfelelőjét meg lehet találni az erdélyi román területen is, akkor egy másik vonalon kapcsolatokat lehet találni ezek között a kelet-európai népek között* amelyek par excellence kelet-európaiak és tényleg semmi közük sincs a Nyugat-Európából átszüremlett, vagy átvett anyagokhoz. És a másik megjegyzés: Margarete Bieber könyvében* különböző régi vázaképek bemutatásával a görög tragédia legkorábbi korszakának ábrázolásait, a szatir kórusoknak az ábrázolásait közli. * History of the Greek and Roman Theater - 84 -