Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1
Székely György: A szinházi müködéstan problémái
eredmény elemzése (ezúttal azonban már a részletek vizsgálata után i tudás birtokában). Itt külön is meg kell állani egy pillanatra. A tudományág fiatal voltát jelzi többek között az a tény is,hogy még megfelelő szakkifejezés készlete sem alakult ki. E furcsa tény bizonyítékául éppen fenti tézisünk döntő szavát kell felhoznunk, azt, amikor a "színházi előadás"-t jelöltük meg tudományunk tárgyeként. Mert bár nyelvi konvencióink következtében meglehetősen nyilvánvaló, hogy a "szinház" szó sem önmagában állva, sem olyan összetételben, mint színházművészet, színházi kultura stb. nem jelent feltétlenül "házat", tehát kőből való épitmónyt, nem ártana pontosabb kifejezést találnunk. Véleményünk szerint a másik szó, az "előadás" is pontatlan és - mint az ilyenkor lenni szokott - szük is és tág is. Tág, mert az előadás valamilyenfajta recitálás asszociációját kelti, amely pedig sokféleségével messze visz e művészet sajátosságaitól, másrészt szük is, mert (bár - valószínűleg megintcsak konvencionális értelmezésben - általában beleértjük, mégis) hiányzik a tényleges rámutatás, hogy az előadás nemcsak a szinpad oldaláról történik,hanem éppen az élő szinház művészetében elszakíthatatlan összetevője, alkotóeleme a közönség is. Ezt egyébként a színházi gyakorlati nyelv oly módon veszi tudomásul, hogy egészen az alkotás legutolsó fázisáig csak próbáról beszél, beleértve ebbe még azt a próbát is, amikor a nézőközönséget "próbálja hozzá" az egész alkotáshoz, ti. a "nyilvános főpróbát". Talán a Hont Ferenc által használt "szinjátók-egész" kifejezés fedi leginkább azt a teljességet, amelyben már a közönség jelenléte, tehát éppen a tárgyalt művészet egyik legfontosabb sajátossága is bennefoglaltatik. A szinház művészetének tulajdonképpeni sajátossága kiegészítve ujraalkotn l azt a képet, amelyet a színpadi mü alkotója maga előtt látott és amelynek egy részé t szövegben (túlnyomórészt párbeszédes formában) rögzitette le. Uj 7* Theatrum 1963 - 97 -
