Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1

Idegen nyelvű ismertetések

l'äge du public, recherches dana le domaine du gout artistlque, questions d*approvis

ionnement en représentations de théátre} et au sujet de toutes ces questions il faut encore étudier les problémes théoriques et pratiques des méthodes les plus efficaces etc. M. le dr. György Székely a souligné par la suite un Probleme qullanalyaé plus largement: la question de l'approvisionnement du public hongrois en représentations théátrales. Au cours du débat suivant l'exposé on a constate que de nos jours on ne peut plus créer une culture de théátre en ayant seulement une conception "esthétique" abstralte. Les spécialistes, travaillant dans le domaine pratique ont rappelé que les facteurs, non esthétiques en apparence dont M. le dr. Székely a parié (édifices, technique,transports, ateliers, examen du public, problemes juridiques, d'

organisation et de construction) peuvent influencer dans une mesure trés importante les processus de la création théátrále,ainsi que son "fonctionnement",

qui assure le résultat artistique.le résultat vu par les spectateurs. Un des résultats importants de la session scientifique jubilalre de l'Institut des Sciences du Théátre consiste dans le fait que les savants ayant participé au débat ont posé de nombreux problemes théoriques et pratiques dont la solution est trés importante du point de vue de l'élévation du niveau de la culture du théátre. La nécéssité s'est posée de faire participer au travail les spécialistes des différentes branches scientifiques et du théátre. L'Institut élargit done les commissions spéciales pour pouvoir accomplir sans reste son devoir. 13* Theatrum 1963 - 197 -