Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1

Idegen nyelvű ismertetések

l'Europe de l'Est seulement ceux qui au moment donné, ont été nécessaires du point de vue social au artistique. Au cours du débat suivant la conférence on a constaté que dans l'examen des idéologies en général et encore davantage dans le domaine du théátre, les influences européennes ont, aux cőtés de 1*

influence réciproque des peuples de l'Europe de l'Est une importance égale a celle des points de vue surgissant des nécessités intérieures. Sans aucune doute le développement occidental avait exercé uns grandé influence h la culture des pays est-européens, mais cependent cetté culture n'était jamais une simple emanation du développement occidental. Étnnt donné que lee savante occidentaux et en partié aussi les savants de l'Est de l'Europe n'ont pas tenu compte du développement spécifique, les participants au débat qui ont pris la parole, entre autres MM. Lajos Jordáky,Endre Angyal et Ferenc Hont ont fait connaitre - tout en constatant le fait des influences - les résultats de leurs recherches qui prouvent los lois spécifiques et intérieures du théátre indépendant dans l'Est de l'Europe. Dans le troisifeme exposé M. le dr. György Székely traite une nouvelle brauche des sciences du théátre, la discipline dite théorie du fonctionnemen

t

.Oette discipline est liée de la fa$on la plus directe au fonctionnemerrt vivant et pratique du théátre et la cultivation de cette discipline, sa propagation et son application directe dans 1*organisation de la vie théStrale sont absolument nécessaires du point de vue du développement en bonne ligne de la culture théatrale. Le point du départ du travail dans cette discipline a été la conception que le théátre en tant que phénomfene sociai-esthétique doit etre approché non seulement du coté de son activité esthétique, main - étant donné que le théátre est un phénomfene trfcs complexe de tous les points de vue - aussi du cSté des différentes activités indisoensablement nécessaires a son fonctionnement esthétique. De telles - 195 -