Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1962

III. Az intézet tevékenységéből - Sz. Szántó Judit: Az Intézet kiadványai

És hogyan tud ez a két különböző ember ezekről a hasonló és mégis oly különböző célokról beszélni! Micsoda gazdag apparátussal, micsoda ismeretanyaggal, milyen elképzelhetetlen kapcsolatban az élő szinházi gyakorlattal, az egyik a finom, csipkelődő, gyakran kacagtatóan szellemes irónia, a másik az elsöprő szenvedély, az elemi erejű indulatok hangján! Izgalmas, merőben egyéni hangú, a szó szoros értelmében művészi irás mind a kettő. Hasonló és mégis különböző célok,_ Igen, a végső megoldás szempontjából ez döntő fontosságú. Hogy a társadalom fejlődésének menete kedvez-e az iró célkitűzéseinek - akár tudatában van ennek az iró, akár nem - rányomja bélyegét az Írásra. Kerrel csak az ut egy jelentős szakaszán tudunk együtt lelkesedni, nevetni és bosszankodni - Ohlopkov a csúcsokra vezet, Az a valóságanyag, az az élet, amelyhez Ohlopkov méri a szinházat, közelebb áll hozzánk, jobban érint, jobban ércekéi. Ugyanezt a jelenséget a Korszerű Szinhá

z más,egyéni hangú és művészi Írásaiban is megfigyelhetjük. Jean-Louis Barrault sok helyütt érdekes, de legtöbbször steril elmélkedései a polgári értelmiség egy szük, inyenc elitjéhez szólnak, az ő visszhangjuktól várják a szinház sorsának jobbrafordulását. Arthur Miller a polgári értelmiség, a polgári humanizmus széles, de véges lehetőségű erőire apellál. Hoger Vailland - az 1950-es évek Boger Vailland-ja - a francia dolgozó nép, a francia kommunisták színházszerető részéhez intézi ragyogó, élesszemü, marxista dramaturgiai felfogástól áthatott könyvét. Ohlopkov pedig igen, Ohlopkov, megint Ohlopkov - a győzelmes szocializmus népéhez beszél. Jean-Louis Barrault Létraz és Claudel véleményére hivatkozik; Arthur Miller Ibsent idézi; Hoger Vailland egy francia mozgalmi harcosnő véleményét ismerteti, de kiemeli, hogy az ilyen vélemények vallói kisebbségben vannak- Ohlopkov egy egyszerű szovjet munkásnéző döbbenetesen lényeglátó és tájékozott levelét közli az ő munkájával és a szovjet szinházzal 2f&