Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961

II. Széles látóhatár - Sz.Szántó Judit: Sean O'Casey

idilliében a háború legfeljebb férfias kalandnak s mindenképpen jövedelmező foglalkozásnak tűnik; Mrs.Heegan, Harry anyja és a házban lakó Foranné reszketnek, hogy a fiu s a férj lekési a frontra visszavivő hajót s igy ők elesnek a segélytől. A IV. felvonás épenmaradt mulatozói pedig a háborúra ugy gondolnak vissza, mint valamely kellemetlen, de már csak emlékezetben élő lidércnyomásra, amelynek életbenmaradt áldozatait jobb sürgősen félretolni az útból, hogy a mulatságot semmi se zavarja. Erre a kispolgári és nagyon veszélyes szemléletre cáfol rá nemcsak maga a nagy átütőerejü tragikus alaptörténet, hanem mindenekelőtt a II.felvonás, amely egyrészt feltárja a háború igazi lefolyását, a résztvevőkre váró szörnyűségeket, másrészt érzékelteti azt is, hogy a háború után nemcsak életbenmaradt áldozatokkal, hanem életbenmaradt uszítókkal is számolni kell, akiknek a háború üzlet, akik kényelemben, sőt, meggazdagodva élték végig a régi háborút, és meggondolás nélkül készek helyet csinálni az újnak. Kisvilág és nagyvilág ilyen kiélezett szembeállítására sok példa van a drámairodalomban, Goethétől Brechtig, s ha az expresszionista megoldásokon adott esetben lehet is vitatkozni, az tagadhatatlan, hogy a drámairónak joga van az ilyen megoldásra, ha valóban megold vele valamit; O'Caseynél pedig, mint láttuk, a II. felvonásnak döntő funkciója van, és csak a rendezésen múlik, hogy ne szép, de öncélú Urai betétnek hasson, hanem a drámát meghatározó, helyére állító és hangulatába belejátszó egységnek, amely ugyanakkor megfelelően el is különül a mü egészének stílusától és hangvételétől. Végül hadd essék még néhány szó egy másik, különös és érdekes O'Casey műről, az 1940-ben Íródott Bibor po

r c. szatirikus bohózatról, amely több más műhöz hasonlóan azért tartozik a második periódus kiváló alkotásai közé, mert a szimbój-lkus mondanivaló s O'Casey alapvetően realista irányú tehetsége pompás egységben jelentkezik benne. - 188 - i