Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961

II. Széles látóhatár - Székely György dr.: Előadás előtt - előadás után. Coriolanus /szerepelemzés/ - Az öreg hölgy látogatása /Dür-renmatt darabja a Néphadsereg Színházában/

gyelembe véve, s azt a tényt, hogy Dürrenmatt néha a szereplőkkel is diszletet játszat, mint pl. az erdőképeknél. Felvetődik az is, hogy milyen művészi kifejezésbeli egységet képvisel a külsőleg látható eszközök közül a jelmez-készlet. Skálája elég széles: a milliomosnő személyzetének egyenruha-változataitól, 111 kispolgári öltözékéig. Láng Rudolf ruhái pontosan határozzák meg a szereplőket s ez különösen olyan esetben fontos, mint a három férjet egyedül alakitó Benkő Gyula öltöztetésénél. Kitűnő ötlet a vakok fekete kereszt-tapasszal leragasztott szeme, - néhány hasonló merész megoldás még jó lett volna. Az az eklekticitás, mely a diszletmegoldásban is tapasztalható volt, némileg a jelmezek megfogalmazásában is érvényesült stilizált és stilizálatlan naturalizmus jelentkezésében. Feltűnt egy jól és egy rosszul megoldott butorkellék probléma. Kitűnő volt a főkomornyiknál lévő cigaretta-pénztüz-aktatartó táska, rajta a nagy Z. betűvel: de durva és primitiv volt a milliomosnő hordszéke két alig faragott rúdjának és egy rokokó-karosszéknek a kereszteződéséből konstruálva. Külön érdemes megemlékezni a külső hangok,zajok szerepéről, mert a darab rendezője Magyarországon először alkalmazott sztereóionikus hangmegoldást a szereplők előtt elrobogó, vagy eldöcögő vonatok jelzésére. A hanghatások külön érdeme, hogy dramaturgiai funkciójukat tökéletesen betöltötték. Újszerűségük nem öncélú, teátrális ötlet volt, hanem a színpadi kifejezés indokolt, nem-szokványos, sikerült eszköze. A rendező egyébként zenét nem rendszeresen, csak alkalmilag, hangulatjelzésre használt. Az előadás bizonyos momentumainál, elsősorban a négy polgár esetében, a szereplők mozgása stilizált, egymáshoz kötött, koreografált jellegű volt. Ilyenfajta megoldások tértek vissza egy-egy nagyobb tömegjelenetnél is, mint 111 elutazá3i kisérlete alkalmával, vagy a harmadik felvonás - 95 - i