Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961

II. Széles látóhatár - Székely György dr.: Előadás előtt - előadás után. Coriolanus /szerepelemzés/ - Az öreg hölgy látogatása /Dür-renmatt darabja a Néphadsereg Színházában/

jcent egy-egy órás játékidejü három felvonásban is egy cseppet sem szokványos történet bontakozik ki. Ebbe a bizonyos városkába egy kimondhatatlanul gazdag hölgy látogatását várják a polgárok, abban a reményben, hogy a hölgy szive meglágyul s nagy adományt ad, részint mert szülőhelye e városka, részint mert régi szerelme, 111, a boltos is itt él. Az első találkozás még jó jelekkel biztatja a várakozókat, de az Arany Fácán fogadóban tartott hivatalos ünneplés alkalmával váratlan és megdöbbentő fordulat következik: a dúsgazdag hölgy egymilliárdot ajánl fel a városkának, ha megölik Ilit, aki egykor elhagyta őt s ezáltal szerencséhez és mélységes boldogtalansághoz juttatta. Az ajánlatot mindenki felháborodottan utasitja vissza, de pár nap múlva a városka polgárai,

111 családját is beleértve, hitelb" kezdenek vásárolni, majd ideológiát alakítanak ki 111 bűnösségéről s végül - a szállodai szobájában türelmesen várakozó Clara feltételezését igazolva - ünnepélyes külsőségek között végrehajtják a sorsába beletörődött Illen a már magukban rég megfogalmazott, de ki nem mondott Ítéletet. A megvásárolt igazságszolgáltatás nem bünteti meg őket s a jólét csillogása is igazolja a polgárok zárókórusát: "... boldog életünket szürcsölhessük Az ártatlanok örömével. Ámen." Ez az izgalmas és megdöbbentő jelenBtsor ugyan három felvonásban játszódik le a szemünk előtt, de sok színhelyen, sőt néha szimultán módon is, mint a második felvonásban, amikor a szálloda erkélyén várakozó Clara szinte folyamatos jelenetsora alatt a színpad elülső-alsó részén váltakozó színhelyű események paregnek. A függönyjárás csak a felvonások kezdetét-végét jelzi - már az iró intenciója szerint is, aki ilymódon nyugtalanul villódzó jeleneteinek, bontott dramaturgié ju müvének mégis ad valami szerkezeti szilárdságot. A Néphadsereg Színháza előadása igyekszik ennek a nem szokványos műnek és dramaturgiának minél teljesebb és mü- 93 - i