Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961
III. Krónika - Krónika másfél év magyar szinhá-zi bemutatóiról
ismertethettünk meg közönségünkkel, akik világviszonylatban már nagy hírnévnek örvendenek,nálunk azonban a nagyközönség müveiket még alig ismerhette /Alekszej Arbuzov, Friedrich Dürrenmatt, Leon Kruczkowskl, Arthur Miller, Tennessee Williams, Max Frisch/. A másik vonás, hogy a müsorpolitika igyekezett minél frissebben lépést tartan! a külfölddel és a sikerült, a magyar közönséget érdeklő darabot ősbemutatójuk után minél gyorsabban szinre vinni. /AIjosin, Zak-Kunyecov, Blazek, Shelagh Delaney, Lorraine Hansberry stb.darabjai./ Kezdjük a bemutatók sorát a kiváló szovjet Írónak, Alekszej Arbuzo vnak Tány a c. darabjával /Katona József Szinház, 1959 november 5/» amely méltán számított az évad egyik kiemelkedő eseményének. A darab 20 év óta a szovjet szinházak állandó műsordarabja; a pesti előadás díszleteit és jelmezeit is szovjet művész, Ljubov Szilics tervezte, rendezője pedig G.G. fconszkij, a moszkvai 'Művész Szinház főrendezője volt. Rendezésének fő erénye az arbuzovi Írói sajátosságoknak, az érzelmek, szenvedélyek, a lélek ellentmondásos rezdülései ábrázolásának igaz, költői visszaadása volt és munkájával példát adott a Sztanyiszlavszkijrendszer hü és korszerű alkalmazására. Az előadás mindenkori sikere a címszereplőn nyugszik és a nézők e tekinrtetben is komoly élményhez jutottakt Törőcsik Mari ezzel a szereppel bizonyitotta be, hogy színpadon is nagy jövő vár rá. Bohókás, könnyelmű kis baba-asszonyból a szemünk előtt vált az őt érő tragédiák súlya alatt felelős, komoly emberré, aki rádöbben, hogy az ember igazi értékét a közösségi munka, a hivatás adja meg. Az 1959/60-as szezon másik kiemelkedő eseménye Arthur Mille r; Az ügynök halál a c. drámájának bemutatója volt /Nemzeti Szinház, 1959 nov.l/. Miller, akit közönségünknek csak elenyésző része ismerhetett egy magánszínháznak több mint egy évtizeddel előbbi Édes fiai m előadásából,ezzel a produkcióval egycsapásra kivívta magának a ma- 222 - i
