Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961
II. Széles látóhatár - Sz.Szántó Judit: Sean O'Casey
guknak és a születendő gyermeknek. Junonál szó sincs politikai tudatosságról; ennek a meggyötört asszonynak csak Józan értelme ós helyes ösztönei vannak, de egész lénye, küzdelme s végső döntése mégis nagyszerű dokumentuma 0 'Casey hitének saját népében, és záloga az ir nép végső győzelmének. A Juno személyében kifejezett pozitív mag teszi a mü végső kicsengését egyszerre komikussá és tragikussá, szomorúvá, mélységesen figyelmeztetővé, de nem lesújtóvá; a magukramaradt Boyle és Joxer végre Juno ellenőrzése nélkül mulatozhatnak és szórhatják szóvirágaikat. Boyl et És ha pokolra... pokol következik... még mindig beállhatok... egy... rohamcsapatba... Én megtettem...a magamét... a húsvéti forradalomban...pedig nem is kellett volna...de Boyle kapitány... az Boyle kapitány. Joxe r: Van-e olyan ember... akinek lelke... ne dobogna fel...a szülőhazáért?... Boyl e: Azt mondom neked... Joxer... Az egész világ...egy rettenetes. ..káosz. A Juno és a páv a O'Caseynek talán legkerekebben szerkesztett, a magyar nézőkhöz legközelebb álló müve, amelyben a különböző elemek egyensúlya a legkézenfekvőbb, s a társadalmi körülmények és az egyéni dráma viszonya minden előtanulmány nélkül, magától bontakozik ki a szinpadon. Ugyanakkor a mü magán viseli 0 'Casey jellegzetes Írói egyéniségének minden jelét, s egyszerre lehet nagyerejü színpadi élmény és kiváló előtanulmány a további munkák szinreviteléhez. Hasonlóan kerek, megrendítő és egyértelmű dráma az Árnyékpartizá n is, s csak azért sorolnám magyarországi bemutatás szempontjából időrendben a Jun o mögé, mert problematikája sokkal speciálisabban ir - nem a konkrét történelmi háttér, hanem a középpontban álló tipus szempontjából - és igy drámai anyaga is nehezebben élhető át. Az Árnyékparti zá n hőse Donal Davoren, az állástalan, nyomorgó költő, aki egy dublini bérkaszárnyában huzza meg magát,egy házaló albérlő albérlőjeként. Mivel nem dolgozik és költői - 179 - i
