Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961
II. Széles látóhatár - Sz.Szántó Judit: Sean O'Casey
egyezés után sem szűnő munkásmozgalmak leverése volt. Ettől kezdve az ir munkásosztály harca végérvényesen elvált a burzsoáziáétól, sőt, egyre inkább ellene is irányult. Az uj ir állam névleges szabadsága voltaképpen a polgáraágnak s az Írországban mindig nagy erőt jelentő katolikus papságnak diktatúráját leplezte, s a továbbra is közszájon forgó nacionalista jelszavak üres frázissá koptak. 1926ra, az Eke és csillagok botrányba fuló bemutatójának idejére az Abbey Szinház, a századeleji függetlenségi harcok nagyerejü bástyája ós 0 'Casey korábbi viharos sikereinek színhelye is belesüllyedt a provinciális konformizmusba,és O'Caseynek ebben az Írországban valóban nem volt többé helye. Írországból való távozása után drámaírói pályáján is fordulat állt be. Mig első három nagyjelentőségű müve, a dublini trilógia az ir nép nemzeti szabadságharcát tükrözi, ettől kezdve az elnyomott ir munkásosztály érdekében akar Írni, és ugy érzi, drámáinak a munkásosztály nemzetközi jellegének megfelelő szélesebb és általánosabb alapot kell adnia. Mivel a nemzeti szabadságharc drámai megörökítésének mind nemzeti, mind nemzetközi viszonylatban voltak hagyományai, ez a töretlenül realista periódus dramaturgiailag is problémátlanabb; 0 'Casey e drámákban is egyedülálló és sajátos jelenség, de mégsem alkalmaz olyan újszerű és bizarr megoldásokat, mint későbbi drámáiban, ahol a nemzetközi munkásosztály harcának keres adekvát kifejezési formákat. Véleményem szerint - amint erről már a Vörösbe fordul a csilla g kapcsán is szó volt - ezek a darabok akkor jók igazán és akkor méltók a csodálatos dublini trilógiához, amikor 0' Casey megtartja az ir környezetet és nem törekszik általános formákra. Nem mintha ezeknek a formáknak nem lenne meg a jogosultságuk - példa rá éppen Brecht -, csakhogy 0' Casey olyan sajátosan ir és sajátosan homocentrikus drámairó, nemzeti izei és világlátása annyira jellegzetesek, hogy későbbi periódusából szüksé<j- 172 - i