Székely György: Mozaikok (Színháztudományi szemle 39. OSZM, Budapest, 2009)

ZENE ÉS SZÍNJÁTÉK - Példának okáért: a János vitéz

340 SZÉKELY GYÖRGY: MOZAIKOK próbán „vérpiros rózsát" hozott Fedáknak. 1 9 - Volt egyébként még egy hír Új­házi személyével kapcsolatban, ami a későbbiekben valószínűleg a siker egyik jellegzetes elemévé alakult. Igaz, hogy adatszerűen nem dokumentálható, de a szájhagyomány egységesen számol be erről az epizódról. Eszerint (Bókay János megfogalmazásában) Újházi így szólt volna Fedákhoz: „Hallod-e te, lány?... Majd én öltöztetlek fel Kukorica Jancsinak, hogy olyan legyél, mint amilyen egy igazi bojtár. Hozok neked árvalányhajas kalpagot, karikást, butykost, csizmát, meg miegymást. És Újházi Ede szavának állt: felöltöztette Zsazsát tetőtől talpig, még furulyát és arany sarkantyút is szerzett neki." Közben kiderült, hogy a Hackl-Kacsoh-féle „akadémiai" hangszerelés nem szól jól a Király Színház merőben más összetételű zenekarával, és ezért a szín­ház fiatal karmestere, Vincze Zsigmond áthangszerelte a partitúrát. (Melles­leg: ez ugyanaz a muzsikus, aki 1922-ben A hamburgi menyasszony című, városi színházi produkció számára megírta a „Szép vagy, gyönyörű vagy Magyaror­szág" kezdetű betétdalt, amelynek dallam-reminiszcenciáját viszont Bartók Béla szőtte bele utolsó zenekari művébe, a Concertoba.) 7 A János vitéz 1904. november 17-i főpróbáján jelen volt az éppen azon a héten a Király Színházban vendégszereplő Sarah Bernhardt is, aki - noha nem értett magyarul - meghatódva nézte végig a „rózsaszál" jeleneteit. Egy-egy bemutató estéje mindig fokozott feszültséggel telik meg. Ezúttal azonban a nem-szokványos produkció különleges vonásai még csak fokozták az izgalmakat. Rendhagyó volt az illusztris közönség is. Természetesen ott volt Rá­kosi Jenő, akit többfajta kapcsolat fűzött a színházhoz. De eljött Berzeviczy Al­bert közoktatási miniszter, Bókay János egyetemi tanár a családjával, Bláthy Ottó Titusz gépészmérnök, a fejlődőben lévő magyar elektromos ipar hírneves fej­lesztő-feltalálója, Dóczy Lajos, a költő-műfordító, Arany Lászlóné, azután Csil­lag Teréz, a Nemzeti Színház kiválósága, Paulay Erzsike és persze Beöthy Zsolt (úgyis mint családtag). A vezető értelmiségi körökhöz tartozott dr. Andreánszky Jenő, Freystädtler Jenő lovag, Fittler miniszteri tanácsos, Almády fővárosi taná­csos, az Örley-család és természetesen Kacsoh Pongrác családja. 2 0 Volt azonkívül a bemutató estéjének egy rendkívül szokatlan epizódja is, amelyből később komoly politikatörténelmi következtetéseket szoktak levon­ni. Holott ez is kicsit másképpen történt. Szabó Sándor miniszteri tanácsos (a bemutató idején még csak „fogalmazó") jelen volt azon az estén, és a bemutató 25. évfordulóján így idézte föl a történteket: „Érdekes intermezzója volt en­nek a forrósikerű premiere-nek. Nagy meglepetést keltett a casino társaságban, hogy Zichy Jenő gróf, aki ugyancsak állandó színházi habitüé volt, hiányzott

Next

/
Thumbnails
Contents