Gajdó Tamás: Színház és politika (Színháztudományi szemle 37. OSZM, Budapest, 2007)
Korossy Zsuzsa: Színházirányítás a Rákosi-korszak első felében
Korossy Zsuzsa: Színházirányítás a Rákosi-korszak, első felében térium megrostálta a Tanács elé kerülő darabokat, így sok esetben a Tanács véleményező szerepe nem is érvényesülhetett. 9 1 Ülésein az elnöklést és az összefoglalást is a minisztérium funkcionáriusa végezte. A profil szerint kialakított színházi csoportokon belül létesített dramaturgiai munkaközösségek tervszerű munkája is az új magyar színműirodalom megteremtésére irányult. 9 2 A Tanács együttműködött az írószövetséggel és a Színház- és Filmművészeti Szövetséggel. Feladatai között szerepelt a színházi bemutatásra kevésbé alkalmas darabok kijavítása, magyar epikus művek dramatizálása. 1952 nyarán felmerült, hogy a „népi demokratikus" művek bemutatásáról a Tanács döntsön. 9 3 Az új műfajok kialakításának kezdeményezése, és mintaelőadások megszervezése is a Nemzeti Színház, a Madách Színház és a Színház- és Filmművészeti Főiskola tagjaiból alakult munkaközösségre várt. A munkaközösség tevékenységének eredményeként állították színpadra a Nemzeti Színház kamarájában, a Magyar Színházban az első ifjúsági mintadarabot, Fagyejev Az ifjú gárda című művét. 9 4 A következő magyarra fordított ifjúsági előadás egy kazah mesejáték volt az Ifjúsági Színházban, Rosal-Tazsibajev Dzsomárt szőnyege. 9 5 Ugyancsak a két vezető színház és a főiskola tagjainak munkaközössége bocsátott az Úttörő Színház rendelkezésére szovjet mesejátékot és több egyfelvonásos darabot 1949-ben. Közreműködésükkel akarták bemutatni a Forradalom a barlangvasútban című úttörő zenés színjátékot is, azonban a műsor-összeállítások tanúsága szerint erre nem került sor. 9 6 1949. június 9-én Hont Ferenc, Major Tamás és Pártos Géza rendezésében, Lenkei Lajos és a színművészeti főiskola operettstúdiójának közreműködésével a Magyar Színházban elsőként mutattak be szovjet operettet, Scserbacsov Dohányon vett kapitány című darabját. A következő évad első felében már az Állami Bányász Színház, a debreceni Csokonai Színház, a Miskolci Nemzeti Színház, a kecskeméti Katona József Színház is műsorra tűzte. 1950 januárjában Pécsett, áprilisban Szegeden is játszották. Még 1949 tavaszán megkezdődött Robert Planquette két darabjának (Rip van Winkle, Garasos menyasszony), valamint egy Offenbachoperettnek a felújítási munkája. A Rip van Winkle-i 1949 áprilisában mutatta be a Fővárosi Operettszínház, a Garasos menyasszonyra azonban várni kellett: a debreceni Csokonai Színházban csak 1955. október 11-én tekinthette meg először a közönség. 9 7 Offenbach nagyoperettjét, a Gerolsteini nagyhercegnői 1950. január 13-án mutatták be. A darabot Marton Endre rendezte. A régi librettó átdolgozására írócsoport vállalkozott, mely a színlapon 63
