P. Müller Péter: A modern színház születése (Színháztudományi szemle 35. OSZM, Budapest, 2004)
Gajdó Tamás: Molnár Ferenc dramaturgiája és előzményei
Gajdó Tamás S mivel három a magyar igazság, az utolsó felvonásban ismét megemlékezik Kovács az erős italokról. 14 8 Olympia és Kovács-Mejrovszky együtt töltött éjszakájáról Krehl csendőr alezredes hivatalból tudomást szerzett. De a csendőr figuráját úgy rajzolta meg Molnár, hogy ezt a nehézséget könnyen le lehessen győzni. Krehl értelmi képességeiről már a második felvonás elején képet kapunk: „Ettingenné: A tényállás: lányomnál: flört, nálam: bridzs. Ön értelmetlenül néz rám: Talán nem tudja mi az: flört? Krehl: Hogyne tudnám főméltóságú asszony. Négy gyermekem van." 14 9 S Krehl a következőkben gyakran néz értelmetlenül, Ettingenné szerint ez a szokása. Krehl, az utolsó jelenetek egyikében ismét megjelenik, s ismét értelmetlenül néz: hogy lehet, hogy Kovács kapitány a Tábornokkal társalog! De ekkor már a kutyaszorítóban levő Kovácsnak is feltűnik a csendőr különös tekintete: „Ettingenné: Ön ismét értelmetlenül néz. Ez többször előfordult. De nem von le az ön értékéből. Ön kitűnő közeg és kitűnő ember. Kovács: Én ki is próbáltam az éjjel. Felhívtam telefonon, mintha Bécs beszélt volna, és azt mondtam neki, hogy figyelje Kovács kapitányt, mert az csak kiadja magát huszártisztnek, pedig nem huszár, hanem valami híres szélhámos. Tábornok nevetve-. Kitűnő! Az egyetlen ember, aki engem meg tud nevettetni. És figyelt téged? Kovács: Egy ideig figyelt. Aztán abbahagyta. Nézik egymást Krehllel. Igaza van a főméltóságú asszonynak: néha értelmetlenül néz. Tábornok harsogva-. Általában nekünk olyan kitűnő csendőrségünk van, hogy igazán keresni kell a párját az egész világon. [...] Nagyon örültem alezredes úr. Nagyon örültem. Krehl szalutál, indul. Kovács: Szervusz! Krehl megáll, zavartan-. Szervusz. Elsiet. Kovács Ettingennéhez-. Most szeretett volna megint értelmetlenül nézni, de nem mert." 15 0 A néző először nem érti, mit akar Ettingenné a csendőr tekintetével. De ha egy hivatalos közeget nevetségessé tesznek, az hatásos, tehát nevetni kell. Csak a vígjáték végén nyeri el funkcióját: nem kell durván védekezni, amikor a ható14 8 Molnár Ferenc: Olympia. 464. 14 9 Molnár Ferenc: Olympia. 429. 15 0 Molnár Ferenc: Olympia. 467. 242
