Török Margit szerk.: Színháztudományi Szemle 32. (Budapest, 1997)

ESSZÉK ÉS TANULMÁNYOK A TRAGÉDIÁRÓL - KAIZINGER RITA: Erkel Gyula kísérőzenéje a Tragédia ősbemutatójára

között ismét közzene (No. 23) szólt, ezután azonban csak az eszkimó szín kísérőzenéjének van nyoma a partitúrában, méghozzá olyan szövegrész alatt, ahová eredetileg nem terveztek zenei aláfestést. A befejező 25. szám mellett a Finale felirat szerepel, s míg Paulay rendezőpéldányában a három arkangyal hárfával kísért megszólalása önálló számozást kapott, addig a komponista - az Előjáték mennybéli színéhez hasonlóan, annál azonban kevésbé kidolgozottat! -, összefüggő zenei egységként komponálta meg a jelenetet. Erkel Gyulának a Tragédia ősbemutatóján elhangzott kísérőzenéje - amint az a partitúra, de mindenekelőtt a szólamanyag bejegyzéseiből kitűnik - több mint fél évszázadra gyökeret vert a magyar polgári színpadon. A zeneszerző életében 234 alkalommal adták elő, ebből nyolcszor az Operaházban, egyszer pedig az emlékezetes bécsi vendégjáték alkalmával. Felvetődik tehát a kérdés, vajon rekonstruálható-e teljes hitelességgel Erkel Gyula eredeti kísérőzenéje, úgy, ahogy az a Tragédia ősbemutatóján elhangzott? Amenynyiben igen - s erre a szólamanyag tanulmányozása felbátorít -, akkor arra a kérdésre kell a továbbiakban felelnünk, hogy mi az oka azoknak a lényegi egyszerűsítéseknek, amelyek a rendezőpéldány eredeti elgondolása és a megvalósult partitúra között mutatkoznak? JEGYZETEK 1. Vö.: Németh Amadé műjegyzéke No. 74. in: Az Erkelek a magyar zenében. Békéscsaba, 1987. 10. 2. Németh Amadé: i.m. 102-103. Műjegyzék Nos 32, 38. 3. N.Sz.E. 162, Népszínház 1101 (I-1V.) 4. Közreadja Székely György (szerk.) in: Paulay Ede írásaiból. Bp', 1988. 5. Németh Amadé: A magyar opera története a kezdetektől az Operaház megnyitásáig. Bp, 1987. 166. 6. Erkel Gyula kísérőzenéjének négy, fedeles irattartóban átkötve Őrzött zenekari szólamanyagában, a negyedik dossziéban a harsonaszólamok borítólapja mögé csúszva fennmaradt az a írógéppel készült lista, amely az 1939. évi nyári szegedi szabadtéri előadás zenei betétszámait tartalmazza.