Kerényi Ferenc – Török Margit szerk.: Színháztudományi Szemle 30-31. (Budapest, 1996)

Színháztörténet - Márfi Attila: Színjátszás Pécsett, az abszolutizmus idején - a cenzúra intézkedései

adott rendelkezések nyomán egy csapásra megszüntették a megye és a város önkormányzatának működését, ezáltal megmerevedett a társadalmi élet is. A megszálló csapatok átvették a város intézményei felett az irányítást, s felállították a rögtönítélő bíróságot. Amíg a vizsgálatok tartottak, a várost elhagyni nem lehetett.

8 Az itt tartózkodó idegenekről külön nyilvántartást vezettek. A fogadókban, kávéházakban és más szórakozóhelyeken kötelező volt lajstromba venni a vendégeket. Az éjszakai nyitvatartásokat is erősen korlátozták. Sőt részlegesen a kijárási tilalmat is bevezették. Az élet szinte minden területén ott leselkedett a bizalmatlanság és a gyanakvás.

9 A korabeli vizsgálatok és rendőrségi eljárások közül csak egyet emelnék ki - színháztörténeti vonatkozása miatt. Ráadásul az eset később, a 48-as események egyik legismertebb legendájának alapjául szolgált. A köztudatban leginkább a Mária főhadnagy című Huszkaoperettként lett ismert, bár a történetet több korabeli bestseller is feldolgozta. Az eset pécsi vonatkozását röviden vázolva az alábbiakat mondhatjuk el: 1850. február 22-én Nagy Imre helyettes főkapitány jelentést tett Cseh Eduárd megyefőnöknek Sommer Márton pécsi gombkötőmester kihallgatásáról.

10 A jegyzőkönyv szerint az idős mester elismerte, hogy Mária nevű leánya, aki a forradalom előtt színésznő volt. Nyári Lajos álnévvel és honvédhadnagyi rendfokozattal Komárom vára alatt szolgált Klapka György kapitulálásáig. Leánya többször is meglátogatta őt tiszti egyenruhában, de senki sem ismerte fel. Ekkor tudta meg, hogy Mária Észak-Amerikába vagy Hamburgba akart kivándorolni, de ezt a vállalkozást ő pénzzel nem tudta támogatni, de ha viszont a hatóságok a leányát kiengedik, nem kívánja megakadályozni.

11 A gombkötőmesterről s kalandos sorsú leányáról többet nem őriztek meg a korabeli dokumentumok. Ezekben a nyomasztó és félelemtől terhes időkben a múzsák is elhallgattak, illetve, ha megszólalhattak, csak német nyelven tehették, s a legcsekélyebb kétértelmű kijelentés esetén hosszadalmas megtorló eljárást indítottak meg a delikvensek ellen. Bár a pécsi színházat nem záratták be, nevét újból Deutsche Theaterre változtatták.

12 Kezdetben csak német színtársulatok kaptak lehetőséget a magánkézen levő színházban. A vesztegzár miatt itt rekedt Mathias Wagner és Ignác Csernits társigazgatók méltányossági alapon esztendőről esztendőre megkapták a játékjogot. Bár azt is meg kell említeni, hogy a társulat kiváló művészi erőkből állott. Az országszerte jó hírű társulatot 1843-ban August Roll hozta létre.

13 Bár a színi direktor 3 évi sikeres művészi pálya után végleg elhagyta a mecsekalji várost, utódja az a Mathias Wagner lett, aki színházi titkárként mozdította elő a Roll-féle társulat sikereit. Ignác Csernits pécsi születésű lévén sokáig élvezte a városatyák bizalmát, de a megváltozott politikai helyzetben hamar kiderült, hogy a hatalom elvárásainak nem kíván minden áron eleget tenni.

14 Ezért Csernits az első adandó alkalommal otthagyta szülővárosát, bár ez 1852 nyarán következhetett csak be.

15 1852 őszén Mathias Wagner került tehát a jó erőkből álló társulat élére. Szinte zökkenőmentesen vezette e nyomasztó időkben is a társulatot. Cseh Eduárd megyefőnök többször illette elismerő szavakkal az ügybuzgó direktor működését, aki a cenzúra utasításait maradéktalanul végrehajtotta. A Kerületi Helytartótanácshoz küldött jelentésében a megyefőnök többek közt a következőket írta a direktorról: „Mathias Wagner, aki már 1851-52 téli szezonjában Pécsett színházi előadásokat tartott, elismerten rátermett színházigazgató, aki mind az előadott darabok kiválasztása, mind személyes kifogástalan viselkedése és erénye által, amellyel társulatában rendet tudott tartani, a hatóságok által belehelyezett bizalmat teljesen igazolta. Csak német színielőadásokat tart. Nemcsak a számára előírt feltételeknek felelt meg kifogástalan politikai és erkölcsi magatartásával, ami