Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 29. (Budapest, 1992)

200 ÉVE SZÜLETETT KATONA JÓZSEF (AZ 1991. NOVEMBER 9-I KECSKEMÉTI EMLÉKÜLÉS ELŐADÁSAI) - BEKE JÓZSEF: A Bánk bán-szótárról

művészi invencióból és a műfaji sajátosságból adódnak. Egyrészt arra törekedtem, hogy inkább érezzenek benne a szakemberek túlmagyarázást, mint egyetlen olvasója is bizonytalanságot. Másrészt — abban bízva, hogy a Bánk bán sokáig alapműve marad irodalmunknak és része lesz iskolai oktatásunknak is — gondoltam a távoli jövő irodalmi érdeklődésű magyarjára is, aki valamikor olyasmiben is eligazítást várhat a BbSz.tól, ami ma még talán nem feltétlenül szorult volna magyarázatra. Bocsáttassék meg nekem ez a jövőre gondolás, de ki tudja, a következő kétszáz évben vállalkozik-e majd valaki hasonló munkára? Amikor jó öt évvel ezelőtt belefogtam a szótár készítésébe, abban bizakodtam, hogy e könyv eljut legalább minden magyar középiskolába. Ha ebhen nem hittem volna, talán el se kezdtem volna. De elkezdtem, sőt be is fejeztem. Olyan, amilyen tőlem és a szűkre szabott időből tellett. Biztos csupán abban vagyok, hogy jó ügyet szolgálok, hogy jól-e, azt majd eldönti az idő. Jegyzetek 1. Szily Kálmán: A magyar nyelvújítás szótára, Bp. 1902. 2. Benkő László: Az írói szótár, Bp. 1979. 3. Benkő László: Juhász Gyula költői nyelvének szótára, Bp. 1972. 4. Petőfi Sándor életművének szókészlete, Bp. 1973-87. 5. Pásztor Emil: Toldi-szótár, Bp. 1986. 6. Katona József: Bánk bán, s. a. r. Orosz László, Bp. 1983. l.A magyar nyelv értelmező szótára, Bp. 1959-62. * A szakaszok = felvonások sorszámozását római számmal egységesítettük, a szótár idézett helyei esetében azonban megőriztük a szótárszerkesztő jelölését. — A szerk.