Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 29. (Budapest, 1992)

IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK

Appendice (des documents d'histoire théâtrale) SÁNDOR ENYEDI publie quelques documents, lettres, notes de théâtre faits entre 1808 et 1820 sous le titre Les documents de la première période du théâtre de Kolozsvár (aujourd'hui Cluj-Napoca, Roumanie), à l'occasion du bicentenaire du théâtre professionel de Transylvanie en langue hongroise. GÁBOR SZIGETHY publie une sélection des lettres de Mária Mezei (1912 et 1983). Les sept documents ont été écrits entre 1952 et 1968 et leurs destinaires étaient le ministre de la culture, ainsi que des directuers de théâtre. D'une part (comme cet historien du théâtre le dit) ce sont des lettres pleines de tristesse, de réclamations, d'imploration. Ce sont des empreintes d'une carrière artistique. D'autre part ce sont les documents de la lutte entre l'Artiste et le Pouvoir d'une époque qu'on voudrait croire révolue.