Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 28. (Budapest, 1991)

SZÍNHÁZTÖRTÉNET - Nyerges László: Carlo Goldoni színháza Magyarországon III. (1945-1990 )

turalista pszichologizálástól, és úgy teremti meg az egyéni sors és a tipikus ábrázolás összhangját, hogy egyéni, alaposan kidolgozott alakításokból építi fel az előadás szerkezetét, amelyhez a típusábrázolás érdekében az együttes összjátékot, a sajátos atmoszférát és a környezetkomédiákban — Chioggiai csetepaté, A velencei terecske — a közösségi sorsot kifejező, korális megoldásokat egyaránt felhasználja. Az utóbbi években — nem utolsósorban az olasz rendezők tapasztalatainak ismeretében — rendezőink olyan előadásokat produkáltak, amelyek ellentmondanak a magyar színpadokon eddig kialakult derűs Goldoni-képnek, és árnyékosabb színezettel, keserűbb hangvétellel szólaltatják meg a Goldoni színházát jellemző témákat (családi ellentétek, az összeütközésekkel járó idegesség és indulat, a női sors privát és társadalmi oldalai, az érdekek és az őszinteség a szerelemben, a közösségi összetartozás). Ascher Tamás, Csiszár Imre, Major Tamás, Szikora János, Zsámbéki Gábor rendezéseiben a komoly és komikus elemek keverednek, aminek következtében a színészi játék is visszafogottabbá, ugyanakkor elmélyültebbé válik. Előadásaik a mulattató derűt szomorkás keserűséggel, a realizmust lírai kifejezéssel vegyítik. A figurák és kapcsolataik eddiginél elmélyültebb vizsgálatával Goldoni emberi igazságának jobb megértését segítik.Ebben nem az egyéni sors változatainak megjelenítése a döntő, hanem az a szemlélet, amelynek középpontjában az ember társas együttélése áll, az emberi kapcsolatoknak olyan rendszere, amelyet az egymásra utaltság és a közösségi sors működtet és tesz időszerűvé. Az előadott komédiák és a bemutatók száma: 75 Két úr szolgája 19 Nem mindennapi házasság A fog adós né 16 (Különös történet) 2 A hazug 10 Nyaralás-trilógiái 2 Chioggiai csetepaté 7 Szmirnai komédiások 2 A kávéház 3 Ki az úr a házban? (M

orgós Tódor) 1 A ravasz özvegy 3 A legyező 1 A bugrisok 2 A patikus, vígopera 1 Halászlányok, vígopera 2 Szerelmesek 1 Karneválvégi éjszaka 2 Vei encei terecske 1 A játékhelyek és a bemutatók száma: 75 Főváros Vidék Állami Déryné Színház 2 Békéscsaba 5 Dolgozók Színháza 1 Debrecen 5 Fővárosi Operettszínház 1 Eger 1 Hilton Szálló 2 Győr 1 Játékszín 1 Gyula 1 József Attila Színház 3 Kaposvár 5 Madách Színház 2 Kecskemét 5 Nemzeti Színház 5 Kőszeg 1