Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 27. (Budapest, 1990)

FÜGGELÉK (Dráma- és színháztörténeti dokumentumok) - Illés Endre levelei Mezei Máriának (közli: Szigethy Gábor)

Máriám, azt sem tudom, otthon vagy-e, vagy te is elutaztál, - Budakeszire küldöm ezt a néhány papírlapocskát, valamikor csak elér. (Mi aug. l-ig maradunk itt. Cím: Fenyő út 11. sz. Miskolc-Tapolca) Nagy szeretettel, igaz barátsággal ölelünk Bandi Lívia 6. Drága Mária! 1953. szept. 10. Nagyon nehéz, munkával zsúfolt hónapok után rettentő nagyot pihenünk. Erdőben, mely nem a Tátra, de a kisöccse. Ezt a lapot is egy erdei tisztásról keltezem. Nagy s régi szeretettel Bandi Szeretettel ölel Lívia 7. Drága Mária! 1957. május 6. A legegyszerűbb kérdésekre néha felriadok, mint aki nehéz, kábult álomból ébred. Mint aki nem érti, mi történt vele. Miért hallgattam el? Mert észrevétlenül elfogyott minden szabadidőm. Az az idő, amivel azelőtt oly könnyen rendelkeztem. Nemcsak a hivatali munka! (Amely sokkal bonyolultabb lett, mint azelőtt volt.) A nappali munka után az esti, az itthoni. Rengeteg fordítás, könyvtári kutatás, az utóbbi években saját írás is. Hogy megkeressem azt a második fizetést, amely nélkül nem lehet megélni. És egyre nagyobb fáradtság! És megint csak fáradtság! Észre sem vettem, hogyan estem ki sokmindenből. Végül a magány már boldogság volt, opium volt. Jóformán senkivel nem beszéltem, legjobb barátaimtól elszakadtam, így történt. Nem tudom, érthető-e? Valamilyen álomkórt hordozok magamba rejtve. De az utóbbi időben szabadságharcot folytatok egy-két szabadabb lélegzetvételért. Hivatali munkámon is megpróbáltam könnyíteni. Nagyon-nagyon örülnék, ha végre megint beszélgethetnénk. Nem jöhetnél el valamelyik délután hozzánk? Ha tudom, hogy jössz: kedden, csütörtökön, szombaton már elég korán itthon tudok lenni. Négy óra, félőt megfelelne neked? Megkérhetnélek, hogy telefonáld meg előre? (Közvetlen számom: 420-977) Ha nem volnék a kiadóban, a titkárnőmnél, Oturay Sándornénál hagyj üzenetet. O veszi fel a kagylót is. Lívia melegen üdvözöl. Szeretettel és örömmel várunk! A változhatatlan régi érzésekkel ölel, kezedet csókolja Bandi