Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 27. (Budapest, 1990)

FÜGGELÉK (Dráma- és színháztörténeti dokumentumok) - Hevesi Sándor és Herczeg Ferenc levelezése (közli: Gajdó Tamás)

Nemzeti Színház Mélyen tisztelt Uram, több, mint három héttel ezelőtt Abbáziába küldöttem egy levelet, amely úgy látszik, nem jutott kézhez, s ezért is engedje meg, hogy újból előadjam, amiről a levélben szó volt, s ami a Nemzeti Színházra nézve olyannyira fontos. Minthogy, sajnos, a Déryné ifjasszony előadásába nem méltóztatott beleegyezni, a jubileumi előadás tervét kénytelen voltam megváltoztatni, de olyan változás e tervben nem történhetik, hogy Herczeg Ferenc a jubileumi előadásból kimaradjon. Ilyen csonka jubileumot CsonkaM agyarországon sem lehet csinálni. így tehát egy olyan közvetítő tervre bukkantam, amely talán az On aggályait is kikapcsolja, a ünnepet sem teszi bénává, arra tudniillik, hogy méltóztassék megengedni a jubileumi keretben a Déryné ijfasszony második felvonásának egyszeri előadását. Az ünnepi előadáson Vörösmarty, Katona József, Szigligeti Ede és Herczeg Ferenc müveiből telnék ki a műsor, hiszen másként a dolog el sem képzelhető. Ha azután a II. felvonás előadásából mégis azt az impressziót nyerné, hogy helyes volna az egészet előadni, előadjuk utóbb az egészet, ha nem, - a II. felvonás csakis a díszelőadás keretében kerülne színre. En szívesen vállalom a terhet és a munkát egyszeri előadásra is, mert nem tartom a kérdést másként megoldhatónak. Nagyon kérem méltóztassék a dolgot a színház szempontjából is fontolóra venni. Szíves válaszát várva maradtam Kiváló tisztelettel igaz híve Budapest, 1927. szept. 23. Hevesi Sándor 10. HERCZEG FERENC HEVESI SÁNDORHOZ Tisztelt és kedves Igazgató Uram! Hálásan köszönöm szíves értesítését, és köszönöm azt a megtisztelő szerepet is, amelyet nekem a jubileumi ünnepen kiosztott. A kívánt engedélyt nagyon szívesen megadom. Úgy gondolom, Petheő jó lesz A fekete lovasban, és kitűnő lesz Ocskayban. Az utóbbi szerepével nemrégiben nálam járt, és amit mondott, az arról győzött meg, hogy teljesen átérzi az alakot. - Tisztelettel köszönti igaz híve Bpest, 927. okt. 27. Herczeg Ferenc