Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 26. (Budapest, 1989)

SZÍNHÁZTÖRTÉNET - GAJDÓ TAMÁS: A Feld Irén vezette Kamarajáték

Magyar Színház tűzte műsorára 1911-ben. A másik két szerzőről , Kapós Andorról és Timár Béláról, az itt bemutatott művükön kívül semmit sem lehet tudni.*"'' Bálint Lajos, egy későbbi értékelésében, azt kifogásolta, hogy túltengtek Strindberg művei, noha a magyar közönségnek még legintellektuálisabb része sem szereti az "ádáz nőgyűlölőt" . *

2 Ez még nem lett volna igazán nagy baj, de sokszor olyan másodrendű szerzők is szerephez jutottak, akiket ma már az irodalomtörténetek sem ismernek. Igazi nagy sikere, a ma már nem játszott dán író, Sven Lange művének, a Sámson és Delilá

nak volt. Súlyosabb "eltévelyedés" csak egy alkalommal történt: 1910. karácsony első napjának délutánján, Karl Anzengrubernek, a híres drámaíró fiának, Ludwig Anzengrubernek A csendes éjszaka c. karácsonyi jelenetét játszották. Ez a Városligeti Színház halottak napi 43 A molnár és gyermeke-előadására emlékeztetett. Mindezt mérlegre téve, azt kell mondanunk, hogy a kiválasztott darabok nagyrésze megfelelt az irodalmi kamaraszínház számára. A rendezés és a színészi játék azonban még a jól kiválasztott irodalmi művet is tönkreteheti... Rendezők, színészek Gellért Lajos nagyon részletesen és szemléletesen leírja, milyen nehézségek adódtak a próbák során, mennyivel más volt a helyzet itt, mint a Tháliában. Feld Irén a "kollektív színház" elvét fogadta el: közösen beszélték meg a szereposztást, s lehetett vállalkozni a darab rendezésére is. A megnyitó darab próbáit kezdetben Feld Irén irányította, azután beavatkozott Gellért Lajos és Föld Aurél, a mű44 vésznő bátyja is, sőt a játszó és nem játszó színészek is mind. Érdekes módon, egy nevet nem említ Gellért Lajos visszaemlékezésében, Bródy Istvánét, akit pedig Az Újság, mint a darab rende45 zőjét említi. Bródy ekkoriban fiatal rendező, háta mögött a Kis Színkör, a Magyar Színház, a győri, az aradi színtársulat, ahol rendezőként működött. Más forrás ugyan nem említi meg, de lehetséges, hogy éppen állástalanul nevét adta a vállalkozáshoz, vagy ténylegesen ő rendezte a darabot. Nem kizárható azonban