Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 26. (Budapest, 1989)

DRÁMATÖRTÉNET - NAGY ADRIENNE: "Örök te vagy csak, égi szerelem!" (Csiky Gergely újromantikus színműírói korszaka)

niük, legalább ne essen rosszul - I. felv. 3. jel. stb.). A szolga önfeláldozó imádata kevés lenne Rodrigo "ellenállhatatlanságának" és felhasználhatóságának bizonyítására. Ám a szép lovagba szerelmes a már Dorido vonatkozásában emlegetett Elvira is. Bár a lány felismeri a szolgában rejlő pozitívumokat urával szemben, és végül neki nyújtja a kezét, nem a lovagnak; de ebben a gesztusban az érzelmeken kívül a női hiúság és megbántottság is munkál. A színmű kezdetén a kocsmáros lánya Rodrigo iránt vonzódik, és ezzel nagymértékben táplálja annak túlzott önbizalmát. Apja, a kocsmáros is jó véleménnyel van a "jó aragon lovagról" (kiderül Coscolina beajánló, I. felvonás 2. jelenetbeli szavaiból), csak az a baja vele, hogy nagyon szegény, hitelből él, nem fizet. Perez ennyi hibát lát csak Rodrigoban. Ő meg kapzsi, és együgyűen kapzsi, hiszen amint azt hiszi, pénze esetleg visszatérül, rögtön kölcsönöz az imént még csélcsapnak tartott Rodrigonak (I. felv. 12. jel.). Oktondisága drámailag azzal is alá van támasztva, hogy nemcsak azonnal elhiszi a lovag "nagy szerencséjét", hanem rögvest épít rá, és el is fecsegi cimborájának, Lamelának, aki történetesen udvari kém, s így újabb bonyodalmak elindítója. A fő bonyodalmat nem az okozza, hogy Rodrigo ellenállhatatlanságáról tartott nézeteit a közvetlen környezete is osztja, hanem az, hogy a kiszemelt hercegnő maga is állandóan tévedések áldozata. Szerelmes a mórok ellen harcold hősbe, ám gyámja férjhez akarja adni; dajkája szerint biztosan maga akarja elvenni (I. felv. 2. jel.). Ezt az elképzelést ugyan semmiféle motívum nem támasztja alá, de a vígjáték végeztéig a befogadó is hajlandó elhinni. Csiky ennek megfelelően alkotja meg ugyanis a gyám figuráját és Florindával kapcsolatos viselkedését. Diego igazi középkori zsarnok családfő, aki nemcsak alattvalóitól követel teljes hódolatot és megalkuvást, hanem gyámleányától is. Amikor a közönség először találkozik vele a II. felvonás 1. jelenetében, végtelenül indulatos, sőt - amint Lamelától értesül Florinda "kedveséről" - mintha féltékeny is lenne. Bár ez utóbbit hamar megcáfolja azzal, hogy az ország üdvét és