Kerényi Ferenc: Színháztudományi szemle 25. (Budapest, 1988)

Akkoriban Bratislavába jött a Szlovák Nemzeti Színház igazgatójaként Oskar Nedbal, a jeles cseh zeneszerző és karmester. Tevékenysége mottójául választotta azt, hogy a zene nyelvén, nemzetiségi hovatartozástól függetlenül, mindenkihez szóljon. De ezzel egyidejűleg megértette, hogy a színjátszást a nemzet nyelvén kell megalapozni. A város ekkor már nagy változásokon ment át. Fokozatosan meghonosodott benne az új szlovák értelmiség, amely a vidékről tudatában elhozta a szlovák műkeüvelj színjátszás szellemi hagyatékát. Nedbal a cseh drámaegyüttes keretében leszerződtette Borodáe: társulatát, S ebben -- már nemcsak véletlenszerű dramaturgiai hajtásokként -- fokozatosan, koncepciózusán és programszerűen fesleni kezdtek a jövő hivatásos szlovák színházának rügyei. Nem egyik napról a másikra fordultak termővé. De 1932-ben űanko Borodáe vezetésével létrejött a Szlovák Nemzeti Színház önálló prózai együttese! Tulajdonképpen mikor is született meg nemzeti színházunk? Abban az 1920-as esztendőben, amikor hivatalosan nyilvánosságra hozták elnevezését, avagy csak 1932-ben? Vagyis 67, illetve csak 55 évre tekinthetünk vissza? Vajon ez egyáltalán lényeges-e? Hiszen mindez végeredményben összefüggött azokkal a változásokkal, amelyeken a szlovák társadalom 1919 után ment át. A nemzetnek és színikultúrájának reprezentálása, további fejlődése hivatásos előfeltételeinek megteremtése volt itt a tét. Ez a fejlődés a következő években, a következő nemzedékek életében ment végbe s megalapozta nemcsak a Szlovák Nemzeti Színház, hanem 1945 után az egész szlovák színművészet nagy fellendülését is. Ötmilliónyian vagyunk, és 25 együttessel 15 hivatásos színházunk van. Említettem már műkedvelő színjátszásunk jelentős szerepét. Úgy tűnhet, mintha ez nem illeszkedne konferenciánk témái közé. Csakhogy a mi esetünkben ez szorosan idetartozik. Hiszen ez a színjátszás ösztönző erőforrás, tiszta vizű forrása a népi színjátszásnak, a nemzeti büszkeségnek , az emberek közti kommunikációnak, az együvétartozásnak. S ezek26