Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 24. (Budapest, 1987)

Varsányi Péter István: Csernovits Péter színházpártoló tevékenysége

Csernovits - sok más mellett - ezért is támogatta a magyar színészetet. A nyelv féltése figyelemre méltó cikk megírására késztette 1854. június 4-én. Azon ütközött meg, hogy előkelő ifjúságunk rossz szokásból nem beszél magyarul, holott az lévén nemzetiségünk megmentésének előfeltétele és legbiztosabb módja.'34/ nemzetiségünkért idegen nyelven sopánkodunk az istennek" - méltatlankodott. Félreértés ne essék: ő az idegen nyelvek majmolása, s nem az idegen nyelvek ismerete ellen szólt. "Ha idegenért tesztek meg valamit, ez kivétel a szabály alól" - irta, de ne vessük oda áldozatul nemzeti /35/ mivoltunkat egy megszokásnak. Halálakor, 1892-ben a feledés homályából néhány napra még kibontakozott Csernovits Péter alakja. Meglepő módon a nekrológ irók elsősorban színházpártoló tevékenységét tartották emlitésre érdemes/36/ nek. J ' Politikai pályafutására esetleg annyiban tértek ki, amennyiben példaként mutathatták fel koruk renitenskedő nemzetiségi vezetői előtt a szerb származású, de magyar érzelművé lett földesúr személyét. Számunkra az életmű teljessége a becsülendő: az 1843-44es ellenzéki magatartása; szerb-magyar megbékélési kísérlete 1848ban; bátor hitvallása és kiállása 1849 októberének Aradján; a forradalom és szabadságharc szellemének, emlékének őrzése az önkényuralom idején, s amikor a dualizmus korának nacionalizmusával kellett szembeszegezni egy tisztább patriotizmust, toleránsabb politikát. Színházpártoló tevékenységét - óvakodva mind az alábecsülés, mind a túlértékelés veszélyeitől - kívánjuk ebben a folyamatban elhelyezni. A méltatlan feledéssel szeretnénk perelni, amikor Csernovits tiszta, igaz szándékának, ha úgy tetszik, a "...hazafias s emberbaráti kötelesség" teljesítésének történetét örökítjük meg. Jegyzetek: 1. / Pukánszkyné Kádár Jolán: A Nemzeti Szinház százéves története. Budapest, 1938. II. 69-70. 2. / Magyarország története tiz kötetben /1790-1848/. Főszerkesztő: Mérei Gyula. Akadémiai Kiadó. Bp.. 1980. 1082. 3. / Váli Béla: Az aradi színészet története 1774-1889. Franklin Kiadó, Bp. 1899. 65. 4. / Degré Alajos: Visszaemlékezéseim. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp. 1983. 99.