Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 21. (Budapest, 1986)

Függelék. Színház- és drámatörténeti dokumentumok - Dr. Kovássy Zoltán: Színházi esték Máramarosszigeten /Beszélgetések szép emlékekről/

Nem tudományos értekezés, de nem is mese, hanem igaz történet mindaz, amit most felelevenítek és hiteles adatokkal bizonyltok. Nem csak nemzedékről-nemzedékre öröklődő "szóbeszéd"-nek, hanem olyan emlékeknek vagyok őrzője, amelyek már meghaladják a családi érdeklődés körét és a történelem változatos mozaikképét szinesitik a színháztörténet terén is. Kisgyermek voltam még, amikor édesapám reggelente magához vett ágyába és mesélt a történelmi múltról, családi hagyományainkról. KŐvár vidékéről és Máramarosról, ahová a Koltó melletti Kovás faluból az 1717. évi utolsó tatárbetörés után Máramaro

sszigetre költözött tiz generációval ezelőtti elődöm: Csizmadia Bozga Kovás! Gergely. Azóta a megye és a város társadalmi, politikai, egyházi, kulturális életében szinte napjainkig, elismerten kiemelkedő szorgalommal vettek részt az utódok is. Apám ilyen reggeli elbeszéléseiből tudtam meg, hogy nagyapám Petőfi fia, Zoltán után kapta keresztnevét, mig az ő elsőszülött lánya, dédanyám barátnőjének, Prielle Kornéliának nevét örökölte. Bár én az Alföldön születtem, de a családi hagyományokból táplálkozó szellemi gyökereim Máramaroshoz kötnek. Amikor érett fejjel elhatároztam az apáról-fiúra szálló emlékek eredetét és valószerűségét bizonyitó adatok kiderítését, "szent önzés" vezetett. Ez pedig a kutatás láza és a felfedezés öröme volt. Igy tárult fel évek során fokozatosan Máramaro

ssziget szinházi életének története. Máramarosban, melyet évszázadokon át "Kis Helvetia"-ként emlegettek, mind a nemzetiségiek, mind az értelmiségi családok között szerencsésen ötvöződött a tolerancia szelleme. A színháztörténeti emlékek feltárásánál pedig nagy segitséget adott a családi kapcsolatok összefüggésének ismerete. Mindazokról, akikről az elkövetkezők során a szinházi élettel kapcsolatban szó lesz, az Írásomhoz fűzött függelékben, életrajzuk ismertetésével emlékezem meg. Elöljáróban csak röviden utalok a közeli, vagy távolabbi rokoni szálakra, melyek közül igen jelentős családunknak Leővey Klárával, Várady Gáborral, - Petőfi barátjával Várady