Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)

Kővágó Zsuzsa: A Magyar Csupajáték története dokumentumok tükrében

pásztorjáték és kigy ólegenda, akár betyártörténet, tréfás toborzóval riogatott lakodalmas, vagy táncra perdülő hócsalad. ZEKE. Kilenc fiatal muzsikus munkája. Közös nevezőjük: Bartók. Kodály. Sztravinszkij

, s olykor-olykor Liszt meg Debussy

. JÁTÉK. Milloss Aurél szerepe itt egészen kiemelkedő. Mint táncosról sok újat már nem mondhatunk, mint koreográfusról ós rendezőről azonban meg kell állapitanunk, hogy nagy nyeresége szinházi életünknek. A két szólótáncosnő: Bordy Bella és Lya Karina is messze kivált a szereplők tömegéből, holott mindenki a helyén volt a Csupajáték szo* /7 / katlan műfajában.... Gáspár László"

7 A fotodokumentumokból, a zenei anyag vizsgálatából és a személyes visszaemlékezésekből egyaránt kitűnik, hogy az al kotok valóban újszerű, a folklórt tiszteletbentartó, ma is korszerű szemlélettel állitották szinpadra a produkciót. A Magyar Csupajáték első bemutatásával kikristályosodott koncepció közvetett hatása máig is érvényesült a szinpadi néptáncmüvészétben. Paulini 1938-ban megfogalmazott esztétikai nézetei sem veszítették érvényüket. "Aki a népművészetet leutánozni akarja, az legfeljebb lemásolhat egy himzést, vagy följegyez het egy táncot, de ebből még nem lesz igazi költészet csak másolat. Rendszerint: rossz másolat." A bemutatkozás nemzetközi sikerét, áttételes propaganda hatását jelzi, hogy Horthy protokollfőnöksége is fontosnak tartotta a kormányzó megjelenését az előadáson, amelyet minden újság rövid kommünikében hírül is adott. ^ Már a premiert megelőzően tárgyalások kezdődtek a produkció esetleges vidéki vendégjátékáról, s a szigeti Szabad téri Szinpadi-i szerepléséről. A bemutatkozás olyan sikeres volt, hogy az eredeti tervtől eltérően még egy újabb hétig lépett fel a társulat a Művész Színházban. "A '

Magyar Csupajáték' vendégjátékát meghosszabbítják

. Mint ismeretes az volt a terv, hogy a 'Magyar Csupajáték'ot csak a kongresszus ideje alatt tartja műsoron a Művész