Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)
Fuchs Lívia: A csodálatos mandarin a magyar színpadokon /1956-1985/
neténél/, ott még feszültebb a cselekmény, s a durvaságot kifejező gesztusok ismételgetései sem zavarok. A Lány alakja viszont első megjelenésétől kezdve nagyszerű: szinte csak egy vergődő test, lobogó haj, megalázott szempár. Teste élvezeti tárgyként sodródik kézről-kézre. Kimerültsége már-már a halálát előlegezi, mikor újjáéled megváltó "magzatától". Markó koreográfiájának iramlása eddig a pontig szinte odaszögezte a nézőt a helyére, s talán lélegzetet sem hagyott venni a csoda megszületéséig. Innen kezdve viszont a koreográfia hőfoka esik. Az egyébként indokolt mágikus kör miatt ugyanis a monumentális hatású szinpadtér hosszan "beszűkül, a koreográfia dinamizmusa - egy helyben, jobban mondva körben topogva - vészit erejéből. S a Mandarin ezúttal igazán "csodálatos", hiszen a kétségbeesett fantázia szülötte, aki egy reálisan induló történést emel át az irrealitásba, a képzelet valóságábaV Ezt az emberfelettiséget - bár alakja a Tüzmadár-szimbólum közeli rokona: az álmok szárnyán emelkedik a magasba, hogy a humánum és a vágy erejét hirdesse táncának minősége nem támasztja alá. Markó Mandarin figurájából hiányzik az a táncban gazdagon motivált alakrajz, amely a libretto, a szcenika és a rendezés magaslatába emelné a koreográfiát is. Fodor Antal a Magyar Állami OPERA H Á Z ban hasonlóan merész újításra vállalkozott 1984-ben, amikor egy kétfelvonásos táncjátékba, a Látomásokb a beépitette A csodálatos mandarin történetét és zenéjét. Rendhagyó vállalkozását azonban ezúttal a darab művészileg nem igazolta. Fodor Antal, aki az Operaházban egy évtizede már Seregi László mellett a "második" koreográfusnak tekinthető « pályája korábbi szakaszában a szimfonikus szerkesztésű balettekhez és a klaszszikus és barokk zenéhez vonzódott. Az egyre nagyobb hirű és sikerű táncszinházi irányzatok hatására - és ebben az irányzatban saját korábbi egyfelvonás osainak /főként Polymorphia és 3 VIII. Ecloga/ tapasztalatait összegezve - 1982-ben Fodor A próba cimmel rockbalettet komponált, amelyben a szin»
