Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)
Fuchs Lívia: A csodálatos mandarin a magyar színpadokon /1956-1985/
A csodálatos mandarin 1956-os OPERAHÁZ -i bemutatásával végérvényesen hazatalált, s méltó szinpadikoreográfiai megvalósításban került szinre Lengyel Menyhért és Bartók Béla nem egy botrányt s oly sok mellőzést megért müve. x A budapesti társulat pedig - amely akkor még és már a magyarországi balettmüvószet egyetlen letéteményese volt - éppen Harangozó Gyulának ezzel az 1945-ös keleti környezetbe helyezett változatát revideáló koreográfiájával tette meg a felszabedulás után az első jelentős lépést a balettművészet korszerűsödése, a modernizálódás felé. A csodálatos mandarin hányatott hazai történetében 1956ban első alkalommal született olyan táncjáték Bartók Béla zenemüvére, amelynek ..jninden összetevője /szövegkönyv, koreográfia, szcenike és rendezés/ a komponista szelleméhez hűen szolgálta a XX. század egyik legnagyszerűbb tánc-drámájának szinpadra állítását. Harangozó Gyula koreográfiai alapgondolata s a szinpadi megvalósítás is tökéletesen egybecsengett a Bartók-muzsika eszmei-etikai hitvallásával, ahogy akkoribanez - a Bartók életmű egészét birtokolni vágyó zenei és művészeti közéletben - Szabolcsi Bence elemző tanulmánya nyomán kibontakozott. Igy Harangozó Gyula koreográfiáját a zenemű hiteles szinpadra állításának tekinthették a kortársak: a zene- és táncszakembereken és a nagyközönségen kívül a kulturális élet egésze is. Az Operaház balettegyüttese e sikeres Mandarin-koreográfiával letörlesztettnek tekinthette "adósságát" Bartók és zseniális szinpadi zenéje iránt /hiszen A fából faragott királyfi már többször is szerepelt a repertoáron/. A csodálatos mandarin bemutatóját követő két évtizedben azután z Körtvélyes Géza közismert tanulmánya A csodálatos mandarin 1956-os bemutatójának előzményeivel foglalkozik, s a Harangozó-koreográfiát is részletesen elemzi. - A csodálatos mandarin az Operaházban .. Körtvélyes Géza: A modem táncművészet útján . Zeneműkiadó, Budapest, 1970«
