Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)
Csillag Ilona: A zsidó kultusz teátrális elemei a múltban és jelenben
tásre, az Ítélkezésre és a Messiás eljövetelére céloz. A Sófár hangélménye azonban még sok minden mást is felidéz, mert a világnak a legrégibb hangszere Izrael vallásos és történelmi élete valamennyi kisérő jelenségeként, szinte naponta felharsant; ujholdkor, holdtöltekor, a háború kezdetén és a béke beálltával épp úgy, mint ahogy ezzel hirdették meg e jubileumi évet, a király trőnralépését, az ünnepek beálltát és kimenetelét. Ilyformán a Sófár hangi ábrázolása minden jelentős eseménynek, ami valaha a zsidó életben megtörtént, és a hangélmény hatására a hallgató gyülekezet felidézi és átéli, most és itt a múltat, tudatában visszajátszódnak a távoli idők jelenetei. A Ros hasanát a bűnbánat tiz csendes napja követi; ám Mózes III. könyvének 16. része szerint a bűnbánat korántsem csendes végy eseménytelen: a különféle áldozatok ceremóniái, e bűnbak, melynek Áron fejére teszi kezét, megvallja felette Izraelnek "hamisságát" és vétkeit, amivel rá is ruházza azokat, azután kiküldi a pusztába Ázázelnek, a gonosz démonnak áldozatául, majd a tisztálkodási szertartás - a rituálék mozgalmas és látványos jeleneteinek esemény sors. Erre ma már csak népszokások emlékeztetnek: a bűnbakot helyettesítő "kappara" és a bűnöket szimbolizáló morzsák vizbehajitása. A Jom ki pur , az Engesztelés napja - a bűnöktől való megtisztulásé Mert e Ros hasanákor hozott ítélet a bűnök őszinte megvallásával és megbánásával, szívből fakadó imákkal megváltoztatható. És sanyargatással. A mai vallásgyakorlat csupán egy teljes napig tartó böjtöt követel. De a kelet-európei bigott kis zsidó közösségek életéből még a 19« és a 20. század fordulóján sem hiányoztak a sanyargatásnak kíméletlenebb, valósággal e "kegyetlen szinházre" emlékeztető motivumai sem. Aege Medelung A megbélyegzettek cimü regényében ir egy orosz zsidó falu vezeklő napjairól: "Buzgó zsidók bikabőrszijekkal korbácsolják egymást, eszméiétlenségig imádkoznék és böjtölnek, hogy az Engesztelés napján tisztán, bűn és vétektől mentesen léphessenek isten színe elé." A Szukot /Sátrak Ünnepe/ e betakarítás és a szüret agrár vonásait őrzi bár, de az őseredeti mitikus emlékekből vajmi
