Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Csillag Ilona: A zsidó kultusz teátrális elemei a múltban és jelenben

a jeleniérők mindig azonosak az eredeti történet szereplőivel, hogy a történet nemossk a múltban, hanem itt éa most játszódik le, hogy "mi vagyunk az a nemzedék", emely átélte éa most újra átéli a rabszolgaságot, a szabadulást, az új megpróbáltatásokat és várja megint a szabadulást a mindenkori jelenben* A Szeder estéje dramatizálja a történetet, éa annak újraéléaével a jelen kérdéseire is választ keres. Ezért követi szertartását néha hajnalig tartó beszélgetés a múlt és az adott pillanat égető kérdéseiről* A Szeder estét tovább szinházlaaltja a Gödölye mese balladás előedása ás a Mi van egy, ml van kettő, stb

. kérdés-felelet játék szép parabolája* A Szederben rejlő szinházi magból főként a keleti zsidóság körében divó színjátékszerű szokások bontekoztak ki. Batyut vesznek a hátukra, és kezükbe vándorbottal, hosszabb-rövidebb kis dramolettekét adnak elő az egyiptomi ki- és a szentföldre való bevonulásról; s e játék korántsem néma kérdést felelet követ, mejd új kérdés és új felelet és ez igy megy jó ideig. Jemenben, a Kaukázusban, Bokharában, Dagesztanban, Marokkóban, és a portugáliai maronoszok utódai közt divatos ez a játék. Még nálunk is van példa Szeder esti megjelenítésre. Igaz: kissé soványka, de annál bajosabb formában: Sátoraljaújhelyen szokásban volt vízzel telt teknő ke t ugrani át - a Vörös tengeren való átkelés ábrázolásaként* A Szeder este legdrámaibb, majdnem tragikus pillanatát Belle Chagall irja le könyvében* A vacsora végével megfogja édesanyja kezét, aki pici fehér gyertya világa mellett kivezeti a kapuhoz. Sötét, csillagtalan az éjszaka. A kis ha szid község minden kepujáben az égre bámulnak* "Mama, eljött már hozzánk Illés próféta? kérdezem. - Jövőre! - kiáltja édesanyám a nyitott ajtóból." A Szíván hói Savuot, avagy a Hetek ünnepe a zsidók Pünkösdje: az árpaaratás és a gyümölcsérés evészettel, lvászattal rendezett vidám ceremóniája a Szent Iván éji dáridóra emlékeztet* Ilyenkor a friss cipókat lengették meg ez Ur színe előtt, és az első érett gyümölcsöket hordták fel a Szentélybe* A min-