Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)
Késmárky Nóra: Bepillantás Jerzy Grotowski színházi laboratóriumába
"Az ilyenfajta kreativ munka csoportben megy végbe, ezért bizonyos mértékig vissza kell tartanunk egoizmusunkat • Egyik szinésznek sincs joga ahhoz, hogy partnerét formálja, hacsak nem azzal, hogy nagyobb lehetőséget biztosit neki a megnyilvánulásra* /•*./ Privát konfliktusok, veszekedések/*../ elkerülhetetlenek minden csoportban. Kötelességünk, hogy kordában tartsuk ezeket, különben zátonyra futtatjuk a munkát."irja Grotowski.^ 9 / Ha figyelembe vesszük, milyen elvárásokat támaszt Grotov/ski a szinésszel szemben /teljes önfeltárás, totális cselekvés/, és ha tudjuk, mit tart a szinház lényegének /találkozás/, a szinész feladatának /a testi lét jelekké való transzformaiénak képességót birtokolni/ - nem meglepő az az 1969-es kijelentése, mely szerint a szinház többé már nem érdekli. "Sem a szó szinháza, sem a fizikai szinház - egyáltalán, semmilyen szinház, csak az eleven létezés, a maga megnyilvánul ásaiban"/*^/ - a szinház utáni korszakban ez válik számára fontossá. A következőkben, megvizsgálva a rendező és a dráma, valamint a szinész és néző /ezzel kapcsolatban a szinházi tér/ viszonyát, megkíséreljük bemutatni, hogy miért következik egyenesen a Laboretórium-Szinház első tiz évének munkájából a szinház elhagyása. Grotowski színházában az előadások mindig egy-egy kutatási korszakot zárnak le. Azonban a munkát, amint arra már a tréninggel kapcsolatban is kísérletet tettünk, nagyobb periódusokra is lehet osztani. 1# - Az autonóm szinház Grotowski ebben az időszakban, ami csupán egy szük évig tart, a drámaközpontú, úgynevezett irodalmi színházzal szemben egy speciális szinházi nyelv kialakítására törekszik. A szöveg itt csak az egyik, de korántsem a legfőbb eleme az előadásnak, mellette megjelenik egy ideogramokból álló nyelv - a gesztusok, testtartások, képek, hangok közvetlen érzéki nyelve. Grotowski magát a drámát sem tiszteli: kihívásnak tekinti, amelyre az előadásnak kell választ adnia. A rendező
