Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)
Késmárky Nóra: Bepillantás Jerzy Grotowski színházi laboratóriumába
"Nem a gépezetre van szükségünk, amely lehozza az isteneket a szinpadra - nekünk az istenek kellenek." /Dullin/ Sztanyiszlavszkij felteszi a kérdést: - hogyan lehet a tudattalan energiákat tudatosan működtetni? - az ihlet irracionális szféráját racionálisan irányitani? Vagyis: hogyan lehet megérinteni azt, ami kézzelfoghatatlan? Grotowskinak, amint ez egy igaz tanítványhoz illik, nem felelnek meg a mester által kidolgozott módszerek - a kérdésre egyéni válaszokat keres. Olyan metódust igyekszik kidolgozni, ami nem rejti a szinház őszinteségét, mint a dilettantizmus vagy a túlzott technicizmus, hanem, ellenkezőleg, előmozdítja azt. "A metodikai kutatás tárgya - irja -, az, hogy miként lehet az önfeltárás folyamatát stimulálni, visszanyúlva egészen a tudattalanhoz, miként lehet képessé tenni a szinészt arra, hogy ezt a folyamatot artikulálja, jelekké transzformálja, hogyan lehet kiiktatni a kreativ processzusból azokat az ellenállásokat és akadályokat, amiket az ember saját organizmusa fizikai és pszichikai értelemben egyaránt - okoz."' 1 / Grotowski őszinteséget kivan a szinésztől, olyant, ami személyiségének legrejtettebb titkait a felszinre hozza. Ez persze nem egyszerű feladat. Egész hétköznapi életünk, melynek során rejtőzködési technikák egész tárházát munkáljuk ki a magunk és mások számára, ez ellen dolgozik. Félünk attól, hogy megmutassuk valódi önmagunkat, de még attól is, hogy belenézzünk a tükörbe, ha valaki az orrunk elé tartja. Ellenáll a test és ellenáll a lélek is. A szinész szent - mondja Grotowski -, mert feláldozza /helyettünk és értünk/ legrejtettebb önmagát. Nem "ábrázol valamit", nem "cselekszik bizonyos körülmények között", a szerepet sebészkésként használva önmagát boncolja fel. A mindennapok maszkjai mögé hatol, 8 személyiség mélyére, hangokkal és mozdulatokkal fejezi ki az álom és a realitás határán mozgó impulzusokat. Voltaképpen arról van szó, hogy a szinész-
