Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Kovács Léna: Ny. Ny. Jevreinov munkássága /1879-1953/ - pályakép

zás két müvet mutat be /Cervantes és Seribe egy-egy müvét Jevreinov rendezésében/, s aztán szervezési és üzemelési zavarok következtében bezárja kapuit. 1934-ben a Sorbonne szinházi stúdiójában Adam de la Halle Robin és Marion c

f müvét rendezi. A Sorbonne-on előadássorozatot tart Lope de Vegáról. 1935-ben elfogadja prágai Nemzeti Szinház ajánlatát Rimszkij-Korszakov: Szaltán cár c. operájának színpadra állítására, majd utóbb Gribojedov: Az ész bajjal jár c. szinmü megrendezésére. 1937-ben megjelenik spanyol nyelven a Szinház az életben

. 1938-ban orosz nyelvű Kozma Prutkovestet állit össze, amely a Görbe Tükör szinház előadásaira emlékeztet. Hosszú cikket ir Sztanyiszlavszkij halálára. 1939-ben előkészületek történnek az Ami a legfontosabb megfilmesítésére, de a német megszállás felborit minden elképzelést. 1939-44 között Jevreinovék Párizsban maradnak, nem követik a pánikszerűen evskuáló tömeget. Az Ami a legfontosabba

t csodával határos módon sikerül leforgatni Rómában; az anyag egy időre elvész. Kasina a Monceau Színházban férje négy egyfelvonásos áb ól álló estet szervez 1941-ben, de csak az orosz kolónia számára mutathatják be, mert orosz darabokat hivatalosan nem lehet szinre vinni a hadiállapot mi8tt. Jevreinov megírja visszaemlékezéseit a Görbe Tükör színházban töltött esztendőkről. 1942-ben előkerülnek az Ami a legfontosabb tekercsei, s olasz kooprodukcióra hivatkozva engedélyezik a bemutatását. 1942-43 telén Jevreinov a Sota Rusztaveli c. baletten dolgozik. Beteg, többször operálják. Az újjáalakult Orosz Drámai Szinházban Gribojedov és Osztrovszkij müveit rendezi az orosz kolónia számára. 1945-ben, a felszabadulás után "A mai Oroszország nagy művészei" cimmel rádióműsort biznak rá: Gorkij, A. Tolsztoj, Sztanyiszlavszkij, Tairov, Majakovszkij munkásságát elemzi. Pelkérik az orosz szinház történetének megírására; az 1947-ben megjelent könyv dicsérő méltatást kap, s hamarosan angol nyelven is napvilágot lát. I946 máj. 5-én a monte-carlói Operában bemutatják a Sota Rusztaveli c. balettet. Jevreinov betegsége miatt nem tud részt venni a premieren. Már csak egyszer lét fel nyilvánosság előtt,