Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)

Csapláros István: Lengyelek a régi magyar színpadon. Régi magyar szinpadunk lengyel repertoárja

/113b/ Az idegen no két bemutatója között irt Maltitz darabjá­ról és határozott, tanácsokat osztogató hangon, szeret­nénk feltételezni, hogy ennek a kritikának is valószínű­en Bajza a szerzője. 114. Közlemények, 1841. Télhó 21. 48. - Az idegen nő szerepelt a Nemzeti Szinház műsorán azév júl. 26-án is Déryné rész­vételével. Uo. 1841.aug. 1.76. - Időrendben haladva és mutatva be a magyar szinpadok lengyel műsorát, emiitjük meg a teljesség kedvéért /bár a Magyar Szinhazi Intézet nem erositette meg/, hogy Eperjesen 1841-ben előadták Karl von Holtey /1798-1880/ német költő Kosciuszko, der alte Feldherr oder Des Kriegers letzte Feierstunden c. darabját, melyet a müncheni Vorstadttheatérben és a Schweigerisches Theaterben is adtak 1831. júliusá­ban. V.o. A. Gerecke: Das deutsche Echo auf die polni­sche Erhebung von 1830. Wiesbaden 1964. 55. A követke­ző év januárjában már valamennyi szász szinházban ti­los volt előadása /v.ö. Gerecke: id.m. 104/. Holtey különben 1829-ben Goethénél találkozott Miczkiewicz­csel is. Énekesjátéka már 1825-ben keletkezett, de 1830/31-ben érte el népszerűségének csúcspontját. Ebben a darabban énekelték a "Fordre niemand" és "Denkst du daran, mein tapferer Lagienka" c. dalokat. V.o. Fischbach-Pos pelova : Polnische Literatur in Deutchland. Meissenheim/Glan I960. 34. - Az eperjesi bemutatót Kovács Endre emliti: A lengyel kérdés 238. Az eperjesi lengyelbarát légkörre ld. Szilay László: A magyar szlavisztika gyermekkorából. In: Sziklay: Visszhangok. Bratislava, 1977. 17-88. valamint a szer­ző: A lengyel irodalom Magyarországon c. könyvének /Bp., 1985/ Sárosiról irt fejezetét. 115. Athenaeum, 1842. júl. 3. 1-4. és júl. 5. 9-14. 116. Itt szeretnénk rámutatni, hogy a novemberi felkelés után a lengyel szereplő motívuma elég gyorsan megje­lent eredeti magyar szinpadi műben. Paczek József /? - ?/ szatmárnémeti főorvos Az örökösök c. egyfel­vonásos vígjátékában, ún. "örökösödési komédiájában".

Next

/
Thumbnails
Contents